menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz August 1, 2015, edited August 1, 2015 August 1, 2015 at 08:31:59 UTC, edited August 1, 2015 at 08:33:27 UTC flag Report link Permalink

Layout --->
--- > deutsch?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2032I've changed my website's layout.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3837J'ai changé la disposition de mon site.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5254自分のウェブサイトの構成を変えた。

linked by an unknown member, date unknown
Ich habe das Layout meiner Website geändert.

added by an unknown member, date unknown
➜ #449133Mi ŝanĝis la aranĝon de mia retpaĝo.

linked by muzikanta_hipopotamo, August 2, 2010
➜ #1056627J'ai changé la disposition de mon site web.

linked by sacredceltic, August 21, 2011
➜ #1056628J'ai changé l'agencement de mon site web.

linked by sacredceltic, August 21, 2011
➜ #856291He cambiado el diseño de mi web.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1561656איך האָב געענדערט דעם צעשטעל פֿון מײַן װעבאָרט.

linked by haimlevy, May 4, 2012
➜ #1772669我改了一下我的网站的布局。

linked by Yorwba, May 25, 2020
➜ #503054我改了一下我网站的版面设计。

linked by Yorwba, March 19, 2021