menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search
Vortarulo {{ icon }} keyboard_arrow_right

个人资料

keyboard_arrow_right

句子

keyboard_arrow_right

词汇

keyboard_arrow_right

审阅

keyboard_arrow_right

列表

keyboard_arrow_right

收藏

keyboard_arrow_right

评论

keyboard_arrow_right

Vortarulo句子上的评论

keyboard_arrow_right

留言板信息

keyboard_arrow_right

历史记录

keyboard_arrow_right

音频

keyboard_arrow_right

转写

translate

翻译Vortarulo的句子

email

发短消息给Vortarulo

统计

评论数
5,244
句子总数
40,818
音频
0
收藏的句子总数
48
动态
166,885
显示最近动态

设置

  • 邮件通知已启用。
  • 该用户信息设置为公开。所有信息均可见。
Vortarulo

Vortarulo

注册日期
2010年12月10日
语料管理专员
姓名
André Müller
国家/地区
德国
生日
1985年2月10日
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.

If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.

I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)

I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.

语言

No language added.

提示:建议该用户标明他/她懂的语言。

{{lang.name}}

{{lang.details}}