我们的数据按照多种Creative Commons许可证的标准公开。更多信息
If you love this content, please consider a donation.
个人资料
句子
词汇
审阅
列表
收藏
评论
Vortarulo句子上的评论
留言板信息
历史记录
音频
转写
翻译Vortarulo的句子
发短消息给Vortarulo
设置
- 邮件通知已启用。
- 该用户信息设置为公开。所有信息均可见。
Vortarulo
注册日期
2010年12月10日
语料管理专员
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
语言
No language added.
提示：建议该用户标明他/她懂的语言。
{{lang.name}}
{{lang.details}}