menu
Tatoeba
language
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
clear
swap_horiz
search
viorayli {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profila

keyboard_arrow_right

Esaldiak

keyboard_arrow_right

Lexikoa

keyboard_arrow_right

Berrikuspenak

keyboard_arrow_right

Zerrendak

keyboard_arrow_right

Gogokoenak

keyboard_arrow_right

Iruzkinak

keyboard_arrow_right

viorayli-ren esaldiei buruzko iruzkinak

keyboard_arrow_right

Hormako mezuak

keyboard_arrow_right

Erregistroak

keyboard_arrow_right

Audioa

keyboard_arrow_right

Transkripzioak

translate

Itzuli viorayli erabiltzailearen esaldiak

email

Jar zaitez harremanetan viorayli horrekin

Estatistikak

Bidalitako iruzkinak
26
Jabetzan dauzkan esaldiak
368
Audio grabazioak
0
Gustukoen bezala hautatutako esaldiak
0
Ekarpenak
1.163
Erakutsi azken aldaketak

Ezarpenak

  • E-postaren bidezko oharpenak GAITUTA.
  • Profila ikusteko aukera osoa, profil PUBLIKOa. Bertoko informazioa edonork ikusteko moduan.
viorayli

viorayli

Noiztik bazkide
2012(e)ko maiatzakren 20(a)
laguntzailea
Izena
Vittorio Dell'Aquila
Herri(alde)a
-
Urtebetetzea
1966(e)ko apirilakren 2(a)
Hasiera orria
-
Linguist(e): sociolinguistica, linguistica historica, dialectologia, geolinguistica, laxicographia, terminologia, linguistica computationalis, traductio.

http://www.celeuropa.eu (out of order :-( )
http://independent.academia.edu/VittorioDellAquila
http://www.facebook.com/viorayli
http://www.converbo.eu
http://lipas.uwasa.fi/celeuropa (not updated)

Spoken and written languages/Langues parlées (et écrites)

[CAT] Català
[DEU] Deutsch
[ENG] English
[ESP] Español
[FRA] Français
[LDN] Ladin
[LMO] Lombard
[ITA] Italiano
[SVE] Svenska

"Touristic" spoken/Langues "touristiques"

[SUO] Suomi
[NLD] Nederlands
[ELL] Ελληνικά

Passive languages/Langues passives

Langues romanes (surtout [RHR] Romantsch, [PTG] Português, [SRD] Sardu) &
Germanic languages (in particular [NOR] Norsk, [DAN] Dansk (selbstverständlich!))

Studied languages/Langues étudiées (mais trop peu)

[CYM] Cymraeg
[EES] Eesti keel
[EPO] Esperanto
[SCR] Српски i Hrvatski
[LTV] Latviški
[LTG] Latgalski

Classical languages/Langues classiques (et là, ben, pas de chances de les parler)

[LAT] Latina lingua
[GRC] Ελληνικὴ γλῶσσα
[SKR] संस्कृतः

(Je contrôle les ISO des langues plus tard, hein?)

Hizkuntzak

Ez da hizkuntzarik gehitu.

IRADOKIZUNA: mesedez eskatu erabiltzaile honi dakizkien hizkuntzak aipatzea.

{{lang.name}}

{{lang.details}}