menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #10048

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

N'essaie pas de faire deux choses en même temps.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #72926

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #235547２つのことを一度にしようとしてはいけません。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #395107Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

ditautkan oleh MUIRIEL, 28 Mei 2010
➜ #395315Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

ditautkan oleh Dorenda, 29 Mei 2010
➜ #428719Ne provu fari du aferojn samtempe.

ditautkan oleh ludoviko, 11 Oktober 2010
➜ #496764No intentes hacer dos cosas a la vez.

ditautkan oleh Shishir, 27 Agustus 2011
➜ #235716１度に２つの事をしようと思うな。

ditautkan oleh mookeee, 12 November 2011
➜ #2309756Ne provu zorgi pri du aferoj samtempe.

ditautkan oleh nimfeo, 16 Maret 2013
➜ #1904664Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

ditautkan oleh PaulP, 23 April 2014
➜ #3407291Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

ditautkan oleh Silja, 5 Agustus 2014
➜ #3334976Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.

ditautkan oleh Silja, 5 Agustus 2014
➜ #3407290Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.

ditautkan oleh Silja, 5 Agustus 2014
➜ #1904648Don't try to do two things at the same time.

ditautkan oleh Aiji, 16 Februari 2023