menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1536965

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Is this where you live?

hinzugefügt von Spamster, am 17. April 2012
➜ #1538072Est-ce là que vous vivez ?

verknüpft von sacredceltic, am 17. April 2012
➜ #1538073Est-ce là que tu vis ?

verknüpft von sacredceltic, am 17. April 2012
➜ #2079882यह तुम यहां रहते हो?

verknüpft von sabretou, am 14. Dezember 2012
➜ #2079883यह तुम यहां रहती हो?

verknüpft von sabretou, am 14. Dezember 2012
➜ #2079885यह आप यहां रहते हैं?

verknüpft von sabretou, am 14. Dezember 2012
➜ #2079887यह आप यहां रहती हैं?

verknüpft von sabretou, am 14. Dezember 2012
➜ #2103775Так ты здесь живёшь?

verknüpft von marafon, am 25. Dezember 2012
➜ #2103777Это тут ты живёшь?

verknüpft von marafon, am 25. Dezember 2012
➜ #3290293

verknüpft von pne, am 1. Juni 2014
➜ #3020300Ĉu en tiu loko vi vivas?

verknüpft von pne, am 1. Juni 2014
➜ #3290293

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #454775Wohnst du hier?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4714685

verknüpft von duran, am 20. November 2015
➜ #4714687Yaşadığın yer bu mu?

verknüpft von duran, am 20. November 2015
➜ #4714685

getrennt von Horus, am 20. November 2015
➜ #1253293Burada mı yaşıyorsun?

verknüpft von Horus, am 20. November 2015
➜ #5134328É aqui que você mora?

verknüpft von bill, am 13. Mai 2016
➜ #7355651Da i tzedɣeḍ?

verknüpft von Igider, am 28. Oktober 2018
➜ #7355653Da i tzedɣem?

verknüpft von Igider, am 28. Oktober 2018
➜ #7355654Da i tzedɣemt?

verknüpft von Igider, am 28. Oktober 2018
➜ #7355655Da i tettidireḍ?

verknüpft von Igider, am 28. Oktober 2018
➜ #7355656Da i tettidirem?

verknüpft von Igider, am 28. Oktober 2018
➜ #7355657Da i tettidiremt?

verknüpft von Igider, am 28. Oktober 2018
➜ #11836582Это тут вы живёте?

verknüpft von marafon, am 10. Juni 2023
➜ #11836584Так вы здесь живёте?

verknüpft von marafon, am 10. Juni 2023