menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1540747

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1505555I don't know where you are going..

I don't know where you're going.

aggiunta da Hendel, il 19 aprile 2012
➜ #1505555I don't know where you are going.

collegata da Hendel, il 19 aprile 2012
➜ #1540781Je ne sais pas où tu vas.

collegata da Scott, il 19 aprile 2012
➜ #1712087No sé adónde vas.

collegata da teskmon, il 20 luglio 2012
➜ #2694496

collegata da marafon, il 23 agosto 2013
➜ #3412320Nu știu încotro mergi.

collegata da PaulP, il 9 novembre 2014
➜ #3616472

collegata da PaulP, il 9 novembre 2014
➜ #3616471Ik weet niet waar je naartoe gaat.

collegata da PaulP, il 9 novembre 2014
➜ #2142947Mi ne scias, kien vi iras.

collegata da PaulP, il 10 novembre 2014
➜ #3621252Ich weiß nicht, wohin du gehst.

collegata da raggione, il 10 novembre 2014
➜ #1505548Non so dove vai.

collegata da raggione, il 10 novembre 2014
➜ #2694496

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1826802Я не знаю, куда ты идёшь.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5032240Nereye gittiğini bilmiyorum.

collegata da duran, il 2 aprile 2016
➜ #1505547Nescio quo eas.

collegata da CarpeLanam, il 25 maggio 2017
➜ #1826803Я не знаю, куда вы идёте.

collegata da marafon, il 7 settembre 2018
➜ #7133400Я не знаю, куда ты едешь.

collegata da marafon, il 7 settembre 2018
➜ #7133401Я не знаю, куда вы едете.

collegata da marafon, il 7 settembre 2018
➜ #2444117J'ignore où tu te rends.

collegata da PaulP, il 1 novembre 2018
➜ #8810372Я не ведаю, куды ты ідзеш.

collegata da mytmpacc2015, il 1 giugno 2020
➜ #8810374Я не ведаю, куды вы ідзяце.

collegata da mytmpacc2015, il 1 giugno 2020