menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1565904

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Vortarulo Vortarulo 2013-februaro-14 2013-februaro-14 21:03:10 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Ĉar "ĉio" funkcias ĉi tie kiel substantiva formo, devus esti "bona", ne "bone", mi kredas.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1048407Tudo vai ficar bem..

Ĉio estos bone.

aldonita de bufo, 2012-majo-08
➜ n-ro 1048407Tudo vai ficar bem.

ligita de bufo, 2012-majo-08
➜ n-ro 1565998Alles wird gut werden.

ligita de Esperantostern, 2012-majo-09
Ĉio estos bona.

aldonita de aquatius, 2012-aŭgusto-19
➜ n-ro 710797Everything will be OK.

ligita de aquatius, 2012-aŭgusto-19
➜ n-ro 953265Everything's going to be OK.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 1282402Her şey tamam olacak.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 1251918Todo va a estar bien.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 1883204Tutto andrà bene.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 1883593Alles komt in orde.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 710797Everything will be OK.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 1340460Tout va bien se passer.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 885590Alles wird gut sein.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 650399Всё будет хорошо.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 1251919Todo estará bien.

ligita de martinod, 2012-oktobro-02
Ĉio estos bona.

aldonita de Alois, 2013-februaro-06
➜ n-ro 710797Everything will be OK.

ligita de Alois, 2013-februaro-06
➜ n-ro 2196070הכל יהיה כשורה.

ligita de fekundulo, 2013-februaro-06
➜ n-ro 2196073הכל יבוא על מקומו בשלום.

ligita de fekundulo, 2013-februaro-06
➜ n-ro 1384677Alles wird gut.

ligita de Vortarulo, 2013-februaro-14
Ĉio estos bona.

modifita de bufo, 2013-aprilo-22
➜ n-ro 1487667Everything will be fine.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-24
➜ n-ro 639820ale li pona.

ligita de Raizin, 2017-junio-03
➜ n-ro 640990ali li pona.

ligita de Raizin, 2017-junio-03