menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1829542

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Shishir Shishir 17 Ιανουαρίου 2021 17 Ιανουαρίου 2021 - 12:05:12 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

The question mark is missing


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9669054 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17 Ιανουαρίου 2021 17 Ιανουαρίου 2021 - 12:32:05 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9669054

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Are you sure about that?

προσθήκη από Spamster, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #590743¿Estás seguro de eso?

σύνδεση από marcelostockle, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1830155אתה בטוח לגבי זה?

σύνδεση από MrShoval, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #530212En es-tu sûr ?

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1112308En es-tu sûre ?

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1112309En êtes-vous sûr ?

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1112310En êtes-vous sûres ?

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1151500En êtes-vous sûre ?

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1830862En êtes-vous sûrs ?

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Σεπτεμβρίου 2012
Are you sure about that?

προσθήκη από CK, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1768586Bist du dir da sicher?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1151501

σύνδεση από sacredceltic, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1112308En es-tu sûre ?

σύνδεση από sacredceltic, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1112309En êtes-vous sûr ?

σύνδεση από sacredceltic, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1151500En êtes-vous sûre ?

σύνδεση από sacredceltic, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1830862En êtes-vous sûrs ?

σύνδεση από sacredceltic, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1112310En êtes-vous sûres ?

σύνδεση από sacredceltic, την 15 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #590743¿Estás seguro de eso?

σύνδεση από marcelostockle, την 17 Οκτωβρίου 2012
➜ #1552171Sind Sie sich dessen sicher?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #530225Ты в этом уверен?

σύνδεση από marafon, την 14 Ιανουαρίου 2013
➜ #2072771Ты в этом уверена?

σύνδεση από marafon, την 14 Ιανουαρίου 2013
➜ #205294それは確かかい。

σύνδεση από tommy_san, την 1 Οκτωβρίου 2013
➜ #558544אתה בטוח בכך?

σύνδεση από shanghainese, την 27 Οκτωβρίου 2013
➜ #3060988Seid ihr euch dessen sicher?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 22 Φεβρουαρίου 2014
➜ #1968205Bist du dir dessen sicher?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 22 Φεβρουαρίου 2014
➜ #2072784Вы в этом уверены?

σύνδεση από marafon, την 5 Νοεμβρίου 2014
➜ #4708643Apa kau yakin dengan hal itu?

σύνδεση από Bilmanda, την 18 Νοεμβρίου 2015
➜ #5182139

σύνδεση από duran, την 1 Ιουνίου 2016
➜ #5182139

αποσύνδεση από , την 1 Ιουνίου 2016
➜ #2083264Bundan emin misin?

σύνδεση από Horus, την 1 Ιουνίου 2016
➜ #5378872Ĉu vi estas certa prie?

σύνδεση από PaulP, την 29 Αυγούστου 2016
➜ #5480921Tem certeza disso?

σύνδεση από bill, την 29 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #7466045Ben je er zeker van?

σύνδεση από megamanenm, την 15 Νοεμβρίου 2018
➜ #3612023Ben je daar zeker van?

σύνδεση από megamanenm, την 15 Νοεμβρίου 2018
➜ #7830958Ti n'ê seguo?

σύνδεση από JeanM, την 30 Μαρτίου 2019
➜ #7920176Zijn jullie daar zeker van?

σύνδεση από PaulP, την 19 Μαΐου 2019
➜ #8356267확실해?

σύνδεση από Eunhee, την 30 Νοεμβρίου 2019
➜ #963036Weet u dat zeker?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #7830963Ne sei sicuro?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669072Weet je dat zeker?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669074Weten jullie dat zeker?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669077Waiten joe dat wizze?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669079Waitstoe dat wizze?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669118Ne sei sicura?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669120Ne è sicuro?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669121Ne è sicura?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669123Ne siete sicuri?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #9669125Ne siete sicure?

σύνδεση από Horus, την 17 Ιανουαρίου 2021
➜ #2644580Do you know that for sure?

σύνδεση από megamanenm, την 17 Φεβρουαρίου 2021
➜ #2048376それは、確かですか？

σύνδεση από small_snow, την 3 Μαρτίου 2021
➜ #9837596Biztos ön ebben?

σύνδεση από felvideki, την 11 Μαρτίου 2021
➜ #9871933Είσαι σίγουρος γι' αυτό;

σύνδεση από Ricardo14, την 26 Μαρτίου 2021
➜ #10297988Bist du dir da ganz sicher?

σύνδεση από sundown, την 22 Οκτωβρίου 2021
➜ #590749Jesteś tego pewien?

σύνδεση από tokzyk, την 9 Ιανουαρίου 2022
➜ #2644580Do you know that for sure?

αποσύνδεση από , την 3 Μαρτίου 2023
➜ #414574Biztos vagy benne?

σύνδεση από maaster, την 2 Απριλίου 2023
➜ #43你肯定吗？

σύνδεση από DaoSeng, την 7 Αυγούστου 2023
➜ #12476171Er du sikker på det?

σύνδεση από Just_Some_Guy, την 27 Μαΐου 2024
➜ #12805371Tetḥeqqeḍ ɣef waya ?

σύνδεση από Igider, την 23 Οκτωβρίου 2024