menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1845471

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1841525Where've you been?.

Où avez-vous été ?

добавлено sacredceltic, 16 сентября 2012 г.
➜ №1841525Where've you been?

соединено sacredceltic, 16 сентября 2012 г.
➜ №1844118Wo sind Sie gewesen?

соединено sacredceltic, 16 сентября 2012 г.
➜ №1003987Dov'è stato?

соединено Guybrush88, 16 октября 2012 г.
➜ №606949Где вы были?

соединено marafon, 3 декабря 2012 г.
➜ №2294581Sani i truḥem?

соединено yecca, 9 марта 2013 г.
➜ №445167Wo wart ihr?

соединено Pfirsichbaeumchen, 15 февраля 2014 г.
➜ №1844119Wo waren Sie?

соединено Pfirsichbaeumchen, 15 февраля 2014 г.
➜ №842521Woneem weren ji?

соединено Pfirsichbaeumchen, 15 февраля 2014 г.
➜ №1378348Kien vi iris?

соединено nimfeo, 1 февраля 2015 г.
➜ №511954Kie vi estis?

соединено nimfeo, 1 февраля 2015 г.
➜ №506061Де ви були?

соединено deniko, 11 февраля 2018 г.
➜ №3981103Hol voltatok?

соединено maaster, 15 мая 2023 г.
➜ №11903387Вы где были?

соединено marafon, 3 июля 2023 г.