menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1900266

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Vortarulo Vortarulo 2013-februaro-17 2013-februaro-17 22:50:36 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Fussball > Fußball

Tamy Tamy 2013-februaro-18 2013-februaro-18 08:42:36 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Danke!

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 290019He likes soccer..

Er mag Fussball.

aldonita de Tamy, 2012-oktobro-06
➜ n-ro 290019He likes soccer.

ligita de Tamy, 2012-oktobro-06
Er mag Fußball.

modifita de Tamy, 2013-februaro-18
➜ n-ro 2230541Má rád kopanou.

ligita de moskbnea, 2013-februaro-18
➜ n-ro 3144078Il ama football.

ligita de Rosijupon, 2014-aprilo-02
➜ n-ro 4837432Li ŝatas piedpilkadon.

ligita de GrizaLeono, 2016-januaro-16
➜ n-ro 4837433

ligita de GrizaLeono, 2016-januaro-16
➜ n-ro 4837433

malligita de GrizaLeono, 2016-januaro-16
➜ n-ro 1138440Pediludium ei placet.

ligita de alexmarcelo, 2016-julio-02
➜ n-ro 3634408Il aime le foot.

ligita de alexmarcelo, 2016-julio-02
➜ n-ro 6555533Йому подобається футбол.

ligita de deniko, 2017-decembro-14
➜ n-ro 7908541Hij vindt voetbal leuk.

ligita de PaulP, 2019-majo-14
➜ n-ro 6705817Il le place le football.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-27
➜ n-ro 4142183Он любит футбол.

ligita de Selena777, 2021-junio-19
➜ n-ro 4483168Ему нравится футбол.

ligita de Selena777, 2021-junio-19
➜ n-ro 6687530He likes football.

ligita de sundown, 2021-julio-14
➜ n-ro 11751841Mahilig siya sa futbol.

ligita de qwertzu, 2023-majo-10
➜ n-ro 11751842Mahilig po siya sa futbol.

ligita de qwertzu, 2023-majo-10
➜ n-ro 11751843Hilig niya ang futbol.

ligita de qwertzu, 2023-majo-10
➜ n-ro 11751844Hilig po niya ang futbol.

ligita de qwertzu, 2023-majo-10