Ni naĝu. - اسپرانٹو مثال جملہــ تاتیبہ

keyboard_arrow_left

پچھلا

بے ترتیبا

اڳلا

keyboard_arrow_right

پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمیاں دے ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

al_ex_an_der January 20, 2013 January 20, 2013 at 6:31:28 PM UTC

link

پرمالنک

Hm, ĉu ne "Ni naĝu" ?

GrizaLeono January 20, 2013 January 20, 2013 at 11:34:45 PM UTC

link

پرمالنک

Jes! Mi ŝanĝis la verbon.
Dankon.

GrizaLeono January 20, 2013 January 20, 2013 at 11:38:47 PM UTC

link

پرمالنک

Ha! Fakte mi tradukis la frazon 2008875 "Laat ons een duikje nemen.", iom stranga frazo, laŭvorte: "ni prenu plonĝeton".
Verŝajne iu malligis tiun frazon.
Nun, post mia ŝanĝo, la afero ŝajnas al mi en ordo.

al_ex_an_der January 20, 2013 January 20, 2013 at 11:48:01 PM UTC

link

پرمالنک

Se estas tio ĉi en ordo, ni naĝu ĝis la transa bordo!
--> http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2156694

GrizaLeono January 21, 2013 January 21, 2013 at 12:15:16 AM UTC

link

پرمالنک

Mi eĉ nederlandigis vian frazon, por ke nederlandaj ne-Esperantistoj sciu, kial ni volas naĝi dum ĉi tiu malvarmega vetero. :)

al_ex_an_der January 21, 2013 January 21, 2013 at 12:40:57 AM UTC

link

پرمالنک

Pri tio mi esperis. Mi ne tuj trovis taŭgan germanan tradukon, do mi ĝojas pri ĉiu pensimpulso el najbara lingvo.

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

Translated by Tatoebans ✨

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #2007937Let's swim..

Ni naĝu.

GrizaLeono ولوں شامل تھیا, November 15, 2012

➜ #2007937Let's swim.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, November 15, 2012

➜ #2009019Nademos.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, November 15, 2012

Ni plonĝu.

GrizaLeono ولوں شامل تھیا, January 20, 2013

➜ #2008874Laat ons zwemmen.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, January 20, 2013

➜ #2156278בואו נקפוץ למים.

fekundulo ولوں لنک تھیا, January 20, 2013

Ni naĝu.

GrizaLeono کنوں ایڈٹ تھیا, January 20, 2013

➜ #4414617Yüzelim.