menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2233

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #1057Der Wasserhahn tropft.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3049El grifo gotea.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4074Le robinet coule.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
{The tap is}{1} running.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #516901Кран тече.

legătură realizată de către deniko, 17 septembrie 2010
➜ #811086水龙头在滴水。

legătură realizată de către fucongcong, 25 martie 2011
➜ #837733De Waterhahn löppt.

legătură realizată de către slomox, 14 aprilie 2011
➜ #870681Кран течет.

legătură realizată de către afyodor, 2 mai 2011
➜ #2515319नळ चालू आहे.

legătură realizată de către sabretou, 22 iunie 2013
➜ #2515320नळातून पाणी वाहतंय.

legătură realizată de către sabretou, 22 iunie 2013
➜ #2768079Hana valuu.

legătură realizată de către Kalle63, 1 octombrie 2013
➜ #10589095Teldi tberrint-nni.

legătură realizată de către Igider, 28 decembrie 2021
➜ #811086水龙头在滴水。

legătură întreruptă de către Yorwba, 19 iunie 2022
➜ #1057Der Wasserhahn tropft.

legătură întreruptă de către Yorwba, 19 iunie 2022
➜ #10589095Teldi tberrint-nni.

legătură întreruptă de către marafon, 16 iulie 2024