menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2302

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ٦ أبريل ٢٠٢٥ ٦ أبريل ٢٠٢٥ ٨:٣٢:٠٤ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13130026

Metadata

close

الوسوم

3 syllables List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1131Wem gehört das?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #4151À qui est-ce ?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #4528Di chi è?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Whose is this?

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #370654لمن هذا؟

وصل: saeb, ١٠ مارس ٢٠١٠
➜ #451446Al kiu estas tio?

وصل: CK, ١ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #541910

وصل: blay_paul, ٢ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #541910

فصل: blay_paul, ٢ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #512538Kies estas tio?

وصل: martinod, ١٢ أبريل ٢٠١١
➜ #893354De quem é isso?

وصل: brauliobezerra, ١٥ مايو ٢٠١١
➜ #1250759Bu kimin?

وصل: duran, ٢٠ نوفمبر ٢٠١١
➜ #1276049¿De quién es esto?

وصل: marcelostockle, ٣ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1558007Чьё это?

وصل: ae5s, ١ مايو ٢٠١٢
➜ #1314463这是谁的？

وصل: sadhen, ١٥ أغسطس ٢٠١٢
➜ #1784713של מי זה?

وصل: MrShoval, ١٨ أغسطس ٢٠١٢
➜ #873579Whose is it?

وصل: MrShoval, ١٨ أغسطس ٢٠١٢
➜ #662600Who does this belong to?

وصل: MrShoval, ١٨ أغسطس ٢٠١٢
➜ #760385Czyje to?

وصل: MrShoval, ١٨ أغسطس ٢٠١٢
➜ #662600Who does this belong to?

فصل: MrShoval, ١٨ أغسطس ٢٠١٢
➜ #2097973हे कोणाचं आहे?

وصل: sabretou, ٢٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #873579Whose is it?

فصل: CK, ١٧ فبراير ٢٠١٣
➜ #2554127Di chi è questo?

وصل: Guybrush88, ١ يوليو ٢٠١٣
➜ #2554129Di chi è questa?

وصل: Guybrush88, ١ يوليو ٢٠١٣
➜ #2691353تاع منُّه هاذا؟

وصل: Lameen, ٢١ أغسطس ٢٠١٣
➜ #3066867Hvem sin er dette?

وصل: eirik174, ٢٧ فبراير ٢٠١٤
➜ #3084919এটা কার?

وصل: tanay, ٩ مارس ٢٠١٤
➜ #3109736Това на кого е?

وصل: korobo4ka, ٢٠ مارس ٢٠١٤
➜ #3109742Кому это принадлежит?

وصل: marafon, ٢٠ مارس ٢٠١٤
➜ #3109742Кому это принадлежит?

فصل: marafon, ٢٠ مارس ٢٠١٤
➜ #1883697Это чьё?

وصل: marafon, ٢٠ مارس ٢٠١٤
➜ #1614118Kenen tämä on?

وصل: Silja, ٢٥ يناير ٢٠١٥
➜ #4095939これ誰のですか？

وصل: tommy_san, ٢١ أبريل ٢٠١٥
➜ #4528Di chi è?

فصل: Guybrush88, ٢١ أبريل ٢٠١٥
➜ #3729971Чиє це?

وصل: shanghainese, ٢٢ أبريل ٢٠١٥
➜ #3109742Кому это принадлежит?

وصل: shanghainese, ٢٢ أبريل ٢٠١٥
➜ #4098705Čije je ovo?

وصل: Trinkschokolade, ٢٤ أبريل ٢٠١٥
➜ #4560276Kanino ito?

وصل: kanlaon, ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #4826159E o ai te mea nei?

وصل: Torres40, ١١ يناير ٢٠١٦
➜ #5112357

وصل: alexmarcelo, ٤ مايو ٢٠١٦
➜ #5112357

فصل: Horus, ٤ مايو ٢٠١٦
➜ #2213238Cuius est?

وصل: Horus, ٤ مايو ٢٠١٦
➜ #5358456Ποιανού είν' αυτό;

وصل: user73060, ٢١ أغسطس ٢٠١٦
➜ #7585600Wi t-ilan wagi?

وصل: AmarMecheri, ١٦ ديسمبر ٢٠١٨
➜ #7906229Van wie is dit?

وصل: MarijnKp, ١٣ مايو ٢٠١٩
➜ #1503180A kî ye ev?

وصل: Adelpa, ٦ يناير ٢٠٢٠
➜ #8844571Чији је ово?

وصل: Lebad, ١٤ يونيو ٢٠٢٠
➜ #3656933Kié ez?

وصل: Cabo, ٢ فبراير ٢٠٢١
➜ #4514157Ez kié?

وصل: Cabo, ٢ فبراير ٢٠٢١
➜ #9837491Čí je to?

وصل: aldar, ١١ مارس ٢٠٢١
➜ #9161829Čí to je?

وصل: jose76c, ٢٦ مارس ٢٠٢١
➜ #9952523Čie je to?

وصل: Dominika7, ١٢ أبريل ٢٠٢١
➜ #9952524Koho je to?

وصل: Dominika7, ١٢ أبريل ٢٠٢١
➜ #10515374N wi t-ilan wa?

وصل: Rafik, ١٨ نوفمبر ٢٠٢١
➜ #4345511Ini punya siapa?

وصل: Pacific, ١٩ مايو ٢٠٢٣
➜ #12524772Wi t-ilan?

وصل: Yagurten, ٢٢ يونيو ٢٠٢٤
➜ #12594811Cái này của ai

وصل: thanhcona40, ٢١ يوليو ٢٠٢٤
➜ #13130025이것은 누구 것입니까?

وصل: Horus, ٦ أبريل ٢٠٢٥
➜ #13130031이건 누구 거예요?

وصل: Horus, ٦ أبريل ٢٠٢٥
➜ #13130034

وصل: Horus, ٦ أبريل ٢٠٢٥