menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 254998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw a little boy running.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #7044Je vis un petit garçon courir.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #159525私は小さな男の子が走るのを見た。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #629551Я бачив, як біг маленький хлопчик.

připojeno uživatelem aandrusiak, 20. listopadu 2010
➜ #710516Láttam egy kisfiút futni.

připojeno uživatelem szaby78, 14. ledna 2011
➜ #1313762Koşan küçük bir çocuk gördüm.

připojeno uživatelem duran, 22. prosince 2011
➜ #1418144小さな男の子が走っているのを見ました。

připojeno uživatelem bunbuku, 6. února 2012
➜ #2066484Ho visto un ragazzino correre.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. prosince 2012
➜ #2066485Io ho visto un ragazzino correre.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. prosince 2012
➜ #2066486Vidi un ragazzino correre.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. prosince 2012
➜ #2066487Io vidi un ragazzino correre.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. prosince 2012
➜ #2099758Vi a un niñito corriendo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 23. prosince 2012
➜ #2294311Ich sah einen rennenden kleinen Jungen.

připojeno uživatelem Delfino, 9. března 2013
➜ #4328111

připojeno uživatelem Barbulo, 2. července 2015
➜ #4328111

odpojeno uživatelem Horus, 2. července 2015
➜ #2419760Mi vidis knabeton kuri.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2015
➜ #4749587Ya mirá yo un batâ hombre ta corré.

připojeno uživatelem mervert1, 7. prosince 2015
➜ #4927378Eu vi um menininho correndo.

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 21. února 2016
➜ #6021161Láttam egy kis srácot szaladni.

připojeno uživatelem kiseva3, 18. dubna 2017
➜ #8374305Viděl jsem běžet malého chlapce.

připojeno uživatelem aldar, 9. prosince 2019
➜ #8675718ฉันเห็นเด็กชายตัวเล็กกำลังวิ่ง

připojeno uživatelem pastelite, 13. dubna 2020
➜ #10518423کوڕێکی گچکەم دیت غاری دەدا.

připojeno uživatelem Sarchia, 19. listopadu 2021
➜ #10518428کوڕێکی بچووکم بینی ڕای دەکرد.

připojeno uživatelem Sarchia, 19. listopadu 2021
➜ #10665405Ik zag een jongetje rennen.

připojeno uživatelem rose_d, 8. února 2022
➜ #10665406Ik zag een kleine jongen rennen.

připojeno uživatelem rose_d, 8. února 2022