menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 280243

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123752動物はなぜ火を恐れると思いますか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Why do you think animals dread fire?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #900604Perché pensi che gli animali abbiano paura del fuoco?

připojeno uživatelem riccioberto, 20. května 2011
➜ #1507898Warum denkst du, dass Tiere Angst vor Feuer haben?

připojeno uživatelem Zaghawa, 29. března 2012
➜ #1688782Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?

připojeno uživatelem duran, 13. července 2012
➜ #3414998Por que tu achas que os animais temem o fogo?

připojeno uživatelem MarlonX19, 9. srpna 2014
➜ #3414999Por que você acha que os animais têm medo de fogo?

připojeno uživatelem MarlonX19, 9. srpna 2014
➜ #5125028De ce crezi că animalelor le e frică de foc?

připojeno uživatelem fathe, 9. května 2016
➜ #8031530¿Por qué crees que los animales temen al fuego?

připojeno uživatelem Seael, 7. července 2019
➜ #8031531¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?

připojeno uživatelem Seael, 7. července 2019
➜ #5629421¿Por qué piensas que los animales le temen al fuego?

připojeno uživatelem Seael, 7. července 2019
➜ #8031532¿Por qué piensas que los animales temen al fuego?

připojeno uživatelem Seael, 7. července 2019
➜ #8032649Чому, на твою думку, тварини бояться вогню?

připojeno uživatelem deniko, 8. července 2019
➜ #8032650Чому, на вашу думку, тварини бояться вогню?

připojeno uživatelem deniko, 8. července 2019
➜ #8756385你觉得为什么动物会怕火呢？

připojeno uživatelem Yorwba, 12. května 2020
➜ #8756385你觉得为什么动物会怕火呢？

odpojeno uživatelem Yorwba, 12. května 2020
➜ #8850082Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

připojeno uživatelem lbdx, 16. června 2020
➜ #5128646Waarom denk je dat dieren angst voor vuur hebben?

připojeno uživatelem DaoSeng, 14. října 2021
➜ #10362593你覺得動物為什麼會怕火呢？

připojeno uživatelem Yorwba, 14. října 2021
➜ #10364760你為什麼覺得動物怕火呢？

připojeno uživatelem Yorwba, 15. října 2021
➜ #12739270شما فکر می کنید چرا حیوانات از آتش می ترسند؟

připojeno uživatelem manelie, 24. září 2024
➜ #900605Laŭ via opinio, kial animaloj timas la fajron?

připojeno uživatelem PaulP, 10. května 2025
➜ #5133350Kial viaopinie bestoj timas fajron?

připojeno uživatelem PaulP, 10. května 2025