menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3207633

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1776Who searches, finds..

Wie zoekt, die vindt.

aldonita de PaulP, 2014-aprilo-27
➜ n-ro 1776Who searches, finds.

ligita de PaulP, 2014-aprilo-27
➜ n-ro 4467Chi cerca trova.

ligita de PaulP, 2014-julio-16
➜ n-ro 437416Kiu serĉos, tiu trovos.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-08
➜ n-ro 1196150Serĉu kaj vi trovos!

ligita de PaulP, 2015-oktobro-17
➜ n-ro 428093Tiu kiu serĉas, trovas.

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 502713探寻的人，终归能找到。

ligita de DaoSeng, 2022-marto-11
➜ n-ro 2915Quien busca, encuentra.

ligita de Adelpa, 2022-julio-11
➜ n-ro 1302236El que busca, encuentra.

ligita de Adelpa, 2022-julio-11
➜ n-ro 1486329Wer suchet, der findet.

ligita de Adelpa, 2022-julio-11
➜ n-ro 455141Wer sucht, der findet.

ligita de Adelpa, 2022-julio-28
➜ n-ro 2098202Aki keres, az talál.

ligita de Adelpa, 2022-julio-28
➜ n-ro 11482891El ke bushka topa.

ligita de shekitten, 2023-januaro-24
➜ n-ro 11482901אַז מע זוכט, געפֿינט מען.

ligita de shekitten, 2023-januaro-24
➜ n-ro 11637371Kdor išče, ta najde.

ligita de Adelpa, 2023-marto-30