menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 321736

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #81980僕は我慢強いたちだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I'm patient. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1014759Ben sabırlıyım.

collegata da duran, il 30 luglio 2011
➜ #1294865Sono paziente.

collegata da Guybrush88, il 12 dicembre 2011
➜ #1294866Io sono paziente.

collegata da Guybrush88, il 12 dicembre 2011
➜ #1673589Soy paciente.

collegata da marcelostockle, il 7 luglio 2012
➜ #1746768Aql-iyi ṣebreɣ.

collegata da Amastan, il 2 agosto 2012
➜ #2077327Я терпелив.

collegata da Balamax, il 12 dicembre 2012
➜ #2077330Я терпелива.

collegata da Balamax, il 12 dicembre 2012
➜ #2810575Ik ben geduldig.

collegata da anders, il 26 ottobre 2013
➜ #3275162Ich bin geduldig.

collegata da Trinkschokolade, il 24 maggio 2014
➜ #3192744Olen luonteeltani todella kärsivällinen.

collegata da freddy1, il 6 gennaio 2015
➜ #4323100Трпелив сум.

collegata da Lepotdeterre, il 1 luglio 2015
➜ #4593071Je suis patiente.

collegata da Guybrush88, il 9 ottobre 2015
➜ #4593072Je suis patient.

collegata da Guybrush88, il 9 ottobre 2015
➜ #5061827Mi estas pacienca.

collegata da al_ex_an_der, il 13 aprile 2016
➜ #5426497אני סבלנית.

collegata da fekundulo, il 11 settembre 2016
➜ #5948462Я терпеливый.

collegata da CK, il 14 marzo 2017
➜ #5948463Я терпеливая.

collegata da CK, il 14 marzo 2017
➜ #5948661Я терплячий.

collegata da CK, il 14 marzo 2017
➜ #5948662Я терпляча.

collegata da CK, il 14 marzo 2017
➜ #6332451

collegata da deniko, il 29 settembre 2017
➜ #4467287Türelmes vagyok.

collegata da jegaevi, il 14 maggio 2019
➜ #7920617Jsem trpělivý.

collegata da Ergulis, il 19 maggio 2019
➜ #8441179Ndihangana.

collegata da driini, il 10 gennaio 2020
➜ #8856073Стрпљив сам.

collegata da Lebad, il 19 giugno 2020
➜ #9472545Aql-iyi ṣebreɣ.

collegata da Igider, il 13 dicembre 2020
➜ #9472546Sebreɣ.

collegata da Igider, il 13 dicembre 2020
➜ #10603008כ׳בין געדולדיק.

collegata da shekitten, il 3 gennaio 2022
➜ #560177Jestem cierpliwy.

collegata da polski_ren, il 4 gennaio 2022
➜ #10606404Jestem cierpliwa.

collegata da polski_ren, il 4 gennaio 2022
➜ #12356320Ẓẓiḍṛɣ.

collegata da Muh_lchgr, il 5 marzo 2024
➜ #12356322Giɣ amẓẓiḍṛ.

collegata da Muh_lchgr, il 5 marzo 2024
➜ #12356324ⵥⵥⵉⴹⵕⵖ.

collegata da Muh_lchgr, il 5 marzo 2024
➜ #12356326ⴳⵉⵖ ⴰⵎⵥⵥⵉⴹⵕ.

collegata da Muh_lchgr, il 5 marzo 2024
➜ #13368472Səbrliyəm.

collegata da Nicat, il 26 luglio 2025