menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 40282

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 maydoo maydoo 30 июля 2015 г. 30 июля 2015 г., 01:01:32 UTC flag Report link Пермалинк

Question mark

 Swift Swift 30 июля 2015 г. 30 июля 2015 г., 08:50:43 UTC flag Report link Пермалинк

Done, thanks!

Метаданные

close

Теги

8 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №203046チーズケーキを１個おねがいします。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Could I have a slice of cheese cake.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №399988Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ?

соединено sysko, 5 июня 2010 г.
➜ №400001Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?

соединено MUIRIEL, 5 июня 2010 г.
Could I have a slice of cheesecake.

отредактировано CK, 3 декабря 2010 г.
➜ №852675Gæti ég fengið sneið af ostaköku?

соединено Swift, 25 апреля 2011 г.
➜ №1044591Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?

соединено mraz, 29 ноября 2014 г.
Could I have a slice of cheesecake?

отредактировано Swift, 30 июля 2015 г.
➜ №513857Ĉu mi povus havi pecon da kazea kuko?

соединено PaulP, 5 июня 2016 г.
➜ №5696832Bir dilim peynirli pasta alabilir miyim?

соединено duran, 20 декабря 2016 г.
➜ №1614445チーズケーキを一切れいただけますか。

соединено CK, 23 марта 2018 г.
➜ №9699475Saisinko siivun juustokakkua?

соединено Johannes_S, 28 января 2021 г.
➜ №10693797チーズケーキを１つください。

соединено small_snow, 27 февраля 2022 г.