menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #4517237

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 CK CK 12 septembrie 2015 12 septembrie 2015, 06:47:26 UTC flag Report link Link permanent

Compare:

[#25078] I'd like something to eat. (CK)

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #3543183I would like to eat something..

I'd like to eat something.

adăugată de către CK, 12 septembrie 2015
➜ #3543183I would like to eat something.

legătură realizată de către CK, 12 septembrie 2015
➜ #4517325

legătură realizată de către bandeirante, 12 septembrie 2015
➜ #4517326Enni szeretnék.

legătură realizată de către bandeirante, 12 septembrie 2015
➜ #4517325

legătură întreruptă de către Horus, 12 septembrie 2015
➜ #1861532Szeretnék enni valamit.

legătură realizată de către Horus, 12 septembrie 2015
➜ #4518066Bir şey yemek istiyorum.

legătură realizată de către duran, 12 septembrie 2015
➜ #4518809mi wile moku e ijo moku.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 septembrie 2015
➜ #4677001.au mi citka su'o da

legătură realizată de către selpahi, 4 noiembrie 2015
➜ #4742791Я бы хотел чего-нибудь съесть.

legătură realizată de către marafon, 3 decembrie 2015
➜ #4742792

legătură realizată de către marafon, 3 decembrie 2015
➜ #4742792

legătură întreruptă de către Horus, 3 decembrie 2015
➜ #3275547Я бы чего-нибудь съел.

legătură realizată de către Horus, 3 decembrie 2015
➜ #627140הייתי רוצה לאכול משהו.

legătură realizată de către AlanF_US, 26 aprilie 2016
➜ #5358018Eu queria comer alguma coisa.

legătură realizată de către ToinhoAlam, 20 august 2016
➜ #392085Je voudrais manger quelque chose.

legătură realizată de către Aiji, 13 octombrie 2017
➜ #3278270Je mangerais bien quelque chose.

legătură realizată de către Zaghawa, 20 martie 2018
➜ #7634022Bɣiɣ ad ččeɣ kra.

legătură realizată de către Yagurten, 21 decembrie 2018
➜ #451048Mi volus manĝi ion.

legătură realizată de către CK, 18 octombrie 2019
➜ #1708867何か食べたいな。

legătură realizată de către CK, 18 octombrie 2019
➜ #158168私は何か食べたい。

legătură realizată de către CK, 18 octombrie 2019
➜ #704225Ik zou graag iets eten.

legătură realizată de către DaoSeng, 23 noiembrie 2021