menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 4776228

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Dominika7 Dominika7 ٢٠ مارس ٢٠٢١ ٢٠ مارس ٢٠٢١ ٣:١٤:٥٠ م UTC flag Report link Permalink

„Priateľu“ je tvar vokatívu, datív by mal byť po správnosti „priateľovi“

aldar aldar ٢٤ مارس ٢٠٢١ ٢٤ مارس ٢٠٢١ ٢:٢٥:٣٤ م UTC flag Report link Permalink


Děkuji vám za upozornění, opraveno.
A.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #4752923Tom píše dopis svému nejlepšímu příteli..

Tom píše list svojmu najlepšiemu priateľu.

إضافة: aldar, ١٨ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #4752923Tom píše dopis svému nejlepšímu příteli.

وصل: aldar, ١٨ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #7774355汤姆在给他最好的朋友写信。

وصل: jiangche, ١٣ فبراير ٢٠١٩
➜ #4752917Tom is writing a letter to his best friend.

وصل: Dominika7, ١٦ مارس ٢٠٢١
➜ #4752968Том пишет письмо своему лучшему другу.

وصل: Dominika7, ٢٠ مارس ٢٠٢١
Tom píše list svojmu najlepšiemu priateľovi.

تحرير: aldar, ٢٤ مارس ٢٠٢١