menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 484

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №1679Thanks to you I've lost my appetite.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №2854Gracias a ti he perdido mi apetito.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №3498Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5082あんたのせいで食欲をなくしたよ。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5638По твоей вине я потерял аппетит.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5808Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Dank dir habe ich meinen {Appetit}{1} verloren.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №377486Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

соединено Dorenda, 14 апреля 2010 г.
➜ №585393Hála neked, elvesztettem az étvágyamat.

соединено Muelisto, 25 октября 2010 г.
➜ №988905Синең аркада аппетитым югалды.

соединено selimcan, 13 июля 2011 г.
➜ №1973519مرسی ازت،اشتها م رو از دست دام /اشتها ندارم

соединено mkia, 1 ноября 2012 г.
➜ №4084177Dank' al vi, mi perdis mian apetiton.

соединено PaulP, 18 апреля 2015 г.
➜ №4086657

соединено danepo, 18 апреля 2015 г.
➜ №3754007Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

соединено mraz, 18 апреля 2015 г.
➜ №4086657

отсоединено Horus, 24 апреля 2015 г.
➜ №477009Takket være dig har jeg mistet min appetit.

соединено Horus, 24 апреля 2015 г.
➜ №638298Danke al vi, mi perdis mian apetiton.

соединено PaulP, 4 января 2016 г.
➜ №520233Через тебе я втратив апетит.

соединено deniko, 20 ноября 2017 г.
➜ №501566多亏你我胃口都没了。

соединено Yorwba, 24 июля 2021 г.