menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #494

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #1689It is very hot today.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2858Hoy hace mucho calor.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3508Aujourd'hui, il fait très chaud.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5092今日はとても暑い。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Heute ist es sehr heiß.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #340416Hoje está muito quente.

legătură realizată de către tinacalysto, 16 decembrie 2009
➜ #786475Varmegas hodiaŭ.

legătură realizată de către martinod, 12 aprilie 2011
➜ #890273Vondaag is dat temlich hitt.

legătură realizată de către slomox, 13 mai 2011
➜ #938500오늘은 날씨가 매우 덥다.

legătură realizată de către Sudajaengi, 14 iunie 2011
➜ #694423It's very hot today.

legătură realizată de către marcelostockle, 27 ianuarie 2012
➜ #1167334Hoje faz muito calor.

legătură realizată de către marcelostockle, 6 octombrie 2012
➜ #439857Сегодня очень жарко.

legătură realizată de către marafon, 5 decembrie 2013
➜ #3489825

legătură realizată de către mraz, 12 septembrie 2014
➜ #3489825

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #433826Ma nagyon meleg van.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #433824Hodiaŭ varmegas.

legătură realizată de către PaulP, 15 iunie 2015
➜ #1163888Astăzi este foarte cald.

legătură realizată de către PaulP, 15 iunie 2015
➜ #1159850Azi e foarte cald.

legătură realizată de către PaulP, 23 iunie 2015
➜ #723579Estas tre varmege hodiaŭ.

legătură realizată de către PaulP, 23 iunie 2015
➜ #5117365

legătură realizată de către don_ramon, 6 mai 2016
➜ #6882087Сьогодні дуже спекотно.

legătură realizată de către deniko, 8 mai 2018
➜ #2561555It's really hot today.

legătură realizată de către wolfgangth, 11 iunie 2020
➜ #343752今天很热。

legătură realizată de către Yorwba, 30 iunie 2020
➜ #13122792Tre varmas hodiaŭ.

legătură realizată de către PaulP, 3 aprilie 2025