menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 511185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Tamy Tamy 8. března 2013 8. března 2013 6:38:57 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Der Duden erlaubt beide Schreibweisen!
http://www.duden.de/suchen/dude.../majon%C3%A4se

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13. ledna 2019 13. ledna 2019 13:23:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Das amtliche Wörterverzeichnis erlaubt inzwischen nur noch „Mayonnaise“.

Horus Horus 28. března 2019 28. března 2019 6:30:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2353913

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #510740Оцей майонез - це сама хімія!.

Die Majonäse ist reine Chemie.

přidáno uživatelem aandrusiak, 13. září 2010
➜ #510740Оцей майонез - це сама хімія!

připojeno uživatelem aandrusiak, 13. září 2010
➜ #551436La mayonnaise, c'est de la pure chimie.

připojeno uživatelem sacredceltic, 7. října 2010
➜ #638213La majonezo estas pura kemiaĵo.

připojeno uživatelem Esperantostern, 27. listopadu 2010
➜ #1802917Mayonnaisen er ren kemi.

připojeno uživatelem danepo, 28. srpna 2012
➜ #2105499La mayonesa es química pura.

připojeno uživatelem marcelostockle, 26. prosince 2012
➜ #2353913

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 3. dubna 2013
➜ #511193That mayo is nothing but chemicals!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 3. dubna 2013
➜ #690867De mayonaise is zuiver chemisch spul.

připojeno uživatelem PaulP, 10. prosince 2017
➜ #7099337Майонез — это чистая химия.

připojeno uživatelem marafon, 28. srpna 2018
Die Mayonnaise ist reine Chemie.

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 28. března 2019
➜ #2776303La majonezo estas nura kemiaĵo.

připojeno uživatelem Horus, 28. března 2019