menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #520

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Heute Abend gehen wir in die {Kirche}{7}.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1715Tonight we're going to church.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2881Esta noche nos vamos a la iglesia.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3535Ce soir nous allons à l'église.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4451Stasera andiamo in chiesa.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5117今夜教会に行くよ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #430258Hodiaŭ vespere ni iros al la preĝejo.

legătură realizată de către kitanokuma, 19 iulie 2010
➜ #587525Ma este templomba megyünk.

legătură realizată de către Muelisto, 26 octombrie 2010
➜ #440090Ce soir nous irons à l'église.

legătură realizată de către Vortarulo, 7 martie 2011
➜ #501696今晚我们要去教堂。

legătură realizată de către Vortarulo, 7 martie 2011
➜ #2368228Σήμερα το βράδυ θα πάμε στην εκκλησία.

legătură realizată de către mululatv, 10 aprilie 2013
➜ #3365547Menemme kirkkoon tänään illalla.

legătură realizată de către Silja, 7 iulie 2014
➜ #3365553Tänä iltana menemme kirkkoon.

legătură realizată de către Silja, 7 iulie 2014
➜ #3365572

legătură realizată de către mraz, 7 iulie 2014
➜ #4270674

legătură realizată de către PaulP, 13 iunie 2015
➜ #4270674

legătură întreruptă de către Horus, 13 iunie 2015
➜ #3524143Vanavond gaan we naar de kerk.

legătură realizată de către Horus, 13 iunie 2015
➜ #2536624Diseară mergem la biserică.

legătură realizată de către PaulP, 28 iunie 2015
➜ #4913441Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.

legătură realizată de către triantafillou, 15 februarie 2016
➜ #808049Сегодня вечером мы пойдём в церковь.

legătură realizată de către nina99nv, 8 iulie 2017
➜ #1465941Сегодня вечером мы идем в церковь.

legătură realizată de către nina99nv, 8 iulie 2017
➜ #10354916Сегодня вечером мы идём в церковь.

legătură realizată de către marafon, 10 octombrie 2021
➜ #10354915Вечером мы идём в церковь.

legătură realizată de către marafon, 10 octombrie 2021