menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 68030

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №230662あの雪でおおわれた山をごらんなさい。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Look at that mountain which is covered with snow.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №332711看那座被雪覆盖的山。

соединено fucongcong, 9 июня 2009 г.
➜ №473247Посмотри на ту гору, покрытую снегом.

соединено Iolanda, 20 августа 2010 г.
➜ №579226Pažiūrėk į tą kalną padengtą sniegu.

соединено fanty, 22 октября 2010 г.
➜ №586230Karlarla örtülü şu dağa bak.

соединено boracasli, 25 октября 2010 г.
➜ №1049331Karla kaplı şu dağa bak.

соединено duran, 17 августа 2011 г.
➜ №2761792Olhe essa montanha coberta pela neve.

соединено mervert1, 27 сентября 2013 г.
➜ №2915451Tingnan mo ang bundok na iyon na natatakpan ng niyebe.

соединено mervert1, 9 декабря 2013 г.
➜ №7576804Schaut euch diesen eingeschneiten Berg an.

соединено Yorwba, 10 декабря 2018 г.
➜ №7576801Schau dir diesen eingeschneiten Berg an.

соединено Yorwba, 10 декабря 2018 г.
➜ №7576803Schauen Sie sich diesen eingeschneiten Berg an.

соединено Yorwba, 10 декабря 2018 г.
➜ №8193280Посмотрите на ту гору, покрытую снегом.

соединено marafon, 17 сентября 2019 г.
➜ №2114846Nézd csak azt a hegyet, amelyik hóval van födve.

соединено jegaevi, 22 ноября 2019 г.