menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #708205

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative 7 syllables present simple
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #476153No dejes al niño jugar con el cuchillo..

Don't let the kid play with knives.

adăugată de către papabear, 12 ianuarie 2011
➜ #476153No dejes al niño jugar con el cuchillo.

legătură realizată de către papabear, 12 ianuarie 2011
➜ #708281Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.

legătură realizată de către Guybrush88, 12 ianuarie 2011
➜ #708282Non lasciate che il bambino giochi con i coltelli.

legătură realizată de către Guybrush88, 12 ianuarie 2011
➜ #781097Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux.

legătură realizată de către melospawn, 6 martie 2011
➜ #476153No dejes al niño jugar con el cuchillo.

legătură întreruptă de către Shishir, 30 martie 2011
➜ #852998No dejes al niño jugar con cuchillos.

legătură realizată de către artukai, 25 aprilie 2011
➜ #1067398Çocuğun bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.

legătură realizată de către duran, 27 august 2011
➜ #1075128子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

legătură realizată de către CK, 1 septembrie 2011
➜ #3456829Не позволяйте ребёнку играть с ножами.

legătură realizată de către Lenin_1917, 28 august 2014
➜ #8248670Ur ttaǧǧat ara i warrac ad uraren s lemwas.

legătură realizată de către ZiriSut, 12 octombrie 2019
➜ #8248672Ur ttɛemmidet ara i warrac ad uraren s lemwas.

legătură realizată de către ZiriSut, 12 octombrie 2019
➜ #8248674Ur ttaǧǧat ara i warrac ad zhun s lemwas.

legătură realizată de către ZiriSut, 12 octombrie 2019
➜ #8248677

legătură realizată de către ZiriSut, 12 octombrie 2019
➜ #781097Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux.

legătură întreruptă de către marafon, 24 iulie 2021
➜ #10190930Не позволяй ребёнку играть с ножами.

legătură realizată de către marafon, 24 iulie 2021
➜ #2774711Не давай ребёнку играть с ножами.

legătură realizată de către marafon, 24 iulie 2021
➜ #10190934Не давайте ребёнку играть с ножами.

legătură realizată de către marafon, 24 iulie 2021
➜ #10190957Ne laissez pas l'enfant jouer avec les couteaux.

legătură realizată de către marafon, 24 iulie 2021
➜ #1075512Please don't let the children play with knives.

legătură realizată de către marafon, 25 iulie 2021
➜ #1075512Please don't let the children play with knives.

legătură întreruptă de către CK, 25 iulie 2021