menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #767004

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #767000那是一個奇怪的句子。.

That is a strange sentence.

adăugată de către Zifre, 23 februarie 2011
➜ #767000那是一個奇怪的句子。

legătură realizată de către Zifre, 23 februarie 2011
➜ #769000Das ist ein seltsamer Satz.

legătură realizată de către Esperantostern, 25 februarie 2011
➜ #769001Это очень странная фраза.

legătură realizată de către shanghainese, 25 februarie 2011
➜ #1642901C'est une phrase bizarre.

legătură realizată de către belgavox, 24 iunie 2012
➜ #1646217Quella è una frase strana.

legătură realizată de către Guybrush88, 25 iunie 2012
➜ #1646218Quella è una sentenza strana.

legătură realizată de către Guybrush88, 25 iunie 2012
➜ #2152180Šis sakinys yra keistas.

legătură realizată de către fanty, 18 ianuarie 2013
➜ #3214286Странное предложение.

legătură realizată de către marafon, 29 aprilie 2014
➜ #3214288Странная фраза.

legătură realizată de către marafon, 29 aprilie 2014
➜ #4650394

legătură realizată de către maydoo, 28 octombrie 2015
➜ #4650394

legătură întreruptă de către Horus, 28 octombrie 2015
➜ #4144000Bu tuhaf bir cümle.

legătură realizată de către Horus, 28 octombrie 2015
➜ #3963770È una frase strana.

legătură realizată de către Guybrush88, 8 mai 2017
➜ #6062751È una sentenza strana.

legătură realizată de către Guybrush88, 8 mai 2017
➜ #1639764Це дивне речення.

legătură realizată de către deniko, 8 mai 2017
➜ #10708847Essa é uma frase estranha.

legătură realizată de către MrJuice, 8 martie 2022
➜ #10745704Դա տարօրինակ նախադասություն է։

legătură realizată de către vahanm, 30 martie 2022
➜ #12161644To je ale zvláštní věta.

legătură realizată de către aldar, 14 noiembrie 2023