menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 797945

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #374105This school was founded in 1650.

Diese Schule wurde 1650 gegründet.

hinzugefügt von arcticmonkey, am 18. März 2011
➜ #374105This school was founded in 1650.

verknüpft von arcticmonkey, am 18. März 2011
➜ #373703Questa scuola è stata fondata nel 1650.

verknüpft von BraveSentry, am 18. März 2011
Diese Schule wurde 1650 gegründet.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 19. März 2011
➜ #798041Cette école fut fondée en 1650.

verknüpft von MUIRIEL, am 19. März 2011
➜ #800469Tiu ĉi lernejo fondiĝis en la jaro 1650.

verknüpft von sigfrido, am 20. März 2011
➜ #377411Deze school is opgericht in 1650.

verknüpft von martinod, am 23. März 2011
➜ #377411Deze school is opgericht in 1650.

verknüpft von martinod, am 23. März 2011
➜ #798041Cette école fut fondée en 1650.

verknüpft von sacredceltic, am 23. März 2011
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #2454077Αυτό το σχολείο ιδρύθηκε το 1650.

verknüpft von mululatv, am 24. Mai 2013
➜ #48944The school was established in 1650.

verknüpft von Pharamp, am 29. Januar 2014
➜ #3293116

verknüpft von mraz, am 2. Juni 2014
➜ #3293116

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3293115Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #337550Эта школа была основана в 1650 году.

verknüpft von marafon, am 18. April 2015
➜ #211667その学校は１６５０年に設立された。

verknüpft von Waldelfe, am 9. Mai 2020
➜ #337548Ця школа була заснована в 1650 році.

verknüpft von deniko, am 24. Juni 2020
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

getrennt von PaulP, am 18. Juni 2024