menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº8347093

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Amastan Amastan 26 Νοεμβρίου 2019 26 Νοεμβρίου 2019 - 12:52:58 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Short vowels aren't commonly written in Arabic. Arabic has diacritics to show vowels. You only write long vowels in Arabic.

 Amastan Amastan 26 Νοεμβρίου 2019 26 Νοεμβρίου 2019 - 12:56:46 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

It's time-consuming for me to add diacritics. However, if you're learning Arabic and you're personally interested in that, I might add them for you.

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #8347092His brother became an imam..

أصبح أخوه إماما.

προσθήκη από Amastan, την 26 Νοεμβρίου 2019
➜ CC BY 2.0 FR

άδεια επιλέχθηκε από Amastan, την 26 Νοεμβρίου 2019
➜ #8347092His brother became an imam.

σύνδεση από Amastan, την 26 Νοεμβρίου 2019
➜ #8358896Его брат стал имамом.

σύνδεση από odexed, την 1 Δεκεμβρίου 2019
➜ #8383518Lia frato iĝis imamo.

σύνδεση από shekitten, την 14 Δεκεμβρίου 2019
➜ #8386657Lia frato imamiĝis.

σύνδεση από shekitten, την 16 Δεκεμβρίου 2019
➜ #8394994זײַן ברודער איז געוואָרן אַן אימאַם.

σύνδεση από shekitten, την 21 Δεκεμβρίου 2019
➜ #13124052ሑሁ እማም ገብአ።

σύνδεση από Ahmedmohamammed, την 3 Απριλίου 2025