menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 844272

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 06:47:56 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2709313
x #3608240

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #382661Ĉu mi povas eniri?

Можно войти?

hinzugefügt von Arkadeko, am 19. April 2011
➜ #382661Ĉu mi povas eniri?

verknüpft von Arkadeko, am 19. April 2011
Можно войти?

hinzugefügt von marafon, am 26. Juli 2012
➜ #456355May I come in?

verknüpft von marafon, am 26. Juli 2012
➜ #361172Czy mogę wejść do środka?

verknüpft von fanty, am 23. Januar 2013
➜ #14432Puis-je entrer ?

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #427920Can I come in?

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #262429Let me step inside.

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #519176Darf ich reinkommen?

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #400250Kann ich reinkommen?

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #439283Kan ik binnenkomen?

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #844271Я могу войти?

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #330124¿Puedo entrar?

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #456356¿Puedo pasar?

verknüpft von al_ex_an_der, am 27. Januar 2013
➜ #844271Я могу войти?

getrennt von marafon, am 25. April 2013
➜ #2709313

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3608240

verknüpft von CK, am 8. November 2014
➜ #2659916Ĉu mi rajtas eniri?

verknüpft von martinod, am 4. Dezember 2014
➜ #2255479Mag ik binnenkomen?

verknüpft von martinod, am 4. Dezember 2014
➜ #1527756Puis-je entrer ?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3533162

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3533162

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #427919Posso entrare?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4147428入ってもいいですか？

verknüpft von sharptoothed, am 4. Mai 2015
➜ #122101入ってもよろしいですか。

verknüpft von sharptoothed, am 4. Mai 2015
➜ #4157412

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Mai 2015
➜ #4157412

getrennt von Horus, am 15. Mai 2015
➜ #1341526Darf ich eintreten?

verknüpft von Horus, am 15. Mai 2015
➜ #281903Might I come in?

verknüpft von marafon, am 28. Dezember 2016
➜ #5989045Ar galima įeiti?

verknüpft von astru, am 30. März 2017
➜ #444757Kann ich hereinkommen?

verknüpft von nina99nv, am 6. Mai 2017
➜ #6593985Могу ли да уђем?

verknüpft von astru, am 21. Februar 2018
➜ #6593981Mogu li ući?

verknüpft von astru, am 21. Februar 2018
➜ #6131795Je peux entrer ?

verknüpft von marafon, am 13. Juli 2022
➜ #122100入っても良いでしょうか。

verknüpft von sharptoothed, am 19. Februar 2024