menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 875145

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№872766猫は水が大嫌いです。.

Los gatos odian el agua.

добавлено juamoran, 4 мая 2011 г.
➜ №872766猫は水が大嫌いです。

соединено juamoran, 4 мая 2011 г.
➜ №875147Os gatos odeiam água.

соединено alexmarcelo, 4 мая 2011 г.
➜ №875148Cats hate water.

соединено alexmarcelo, 4 мая 2011 г.
➜ №372459Katzen mögen kein Wasser.

соединено Sudajaengi, 11 августа 2011 г.
➜ №901158Katzen hassen Wasser.

соединено marcelostockle, 20 августа 2012 г.
➜ №4504434ឆ្មាស្អប់ទឹក ។

соединено cueyayotl, 12 ноября 2015 г.
➜ №5714196Коти не люблять воду.

соединено deniko, 28 декабря 2016 г.
➜ №5714196Коти не люблять воду.

отсоединено deniko, 28 декабря 2016 г.
➜ №5714199Коти ненавидять воду.

соединено deniko, 28 декабря 2016 г.
➜ №8603723שונרי סנין מיא.

соединено shekitten, 16 марта 2020 г.
➜ №3959205Katten haten water.

соединено PaulP, 26 марта 2020 г.
➜ №9731282Katten houden niet van water.

соединено MarijnKp, 6 февраля 2021 г.
➜ №9731282Katten houden niet van water.

отсоединено MarijnKp, 6 февраля 2021 г.
➜ №10554239La kati odias aquo.

соединено Adelpa, 10 декабря 2021 г.
➜ №883212La kati odias l'aquo.

соединено Adelpa, 10 декабря 2021 г.
➜ №12090120Cattos odia aqua.

соединено shekitten, 1 октября 2023 г.