menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1148314

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1148305Avec qui déjeunes-tu ?

With whom are you eating?

hinzugefügt von FiRez, am 4. Oktober 2011
➜ #1148305Avec qui déjeunes-tu ?

verknüpft von FiRez, am 4. Oktober 2011
➜ #1148340¿Con quién estás comiendo?

verknüpft von marcelostockle, am 8. Februar 2012
➜ #4057554तुम किसके साथ खा रहे हो?

verknüpft von sabretou, am 10. April 2015
➜ #4057555तुम किसके साथ खा रही हो?

verknüpft von sabretou, am 10. April 2015
➜ #4057557आप किसके साथ खा रहीं हैं?

verknüpft von sabretou, am 10. April 2015
➜ #4057558आप किसके साथ खा रहे हैं?

verknüpft von sabretou, am 10. April 2015
➜ #1148346עם מי אתה אוכל?

verknüpft von AlanF_US, am 4. August 2015
➜ #4717983Con chi stai mangiando?

verknüpft von Guybrush88, am 22. November 2015
➜ #4717984Con chi sta mangiando?

verknüpft von Guybrush88, am 22. November 2015
➜ #4717985

verknüpft von Guybrush88, am 22. November 2015
➜ #4717986Con chi state mangiando?

verknüpft von Guybrush88, am 22. November 2015
➜ #1148349עם מי את אוכלת?

verknüpft von AlanF_US, am 2. März 2016
➜ #5040928

verknüpft von alexmarcelo, am 5. April 2016
➜ #5040928

getrennt von Horus, am 5. April 2016
➜ #1351133Quocum edis?

verknüpft von Horus, am 5. April 2016
➜ #1351082Com quem você está comendo?

verknüpft von alexmarcelo, am 6. April 2016
➜ #7585626Wukud i tseţţeḍ?

verknüpft von AmarMecheri, am 16. Dezember 2018
➜ #1861151Kivel eszel?

verknüpft von maaster, am 9. Oktober 2021
➜ #13270261তুমি কাৰ লগত খাই আছা?

verknüpft von Mohsin_Ali, am 7. Juni 2025