menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1290909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #461854.

La tierra es redonda.

bætt við af enteka — 10. desember 2011
➜ #461854

tengd af enteka — 10. desember 2011
➜ #1290931Terra rotunda est.

tengd af alexmarcelo — 10. desember 2011
➜ #1599892Mabilog ang Tiyera.

tengd af nonong — 1. júní 2012
➜ #370498Die Erde ist rund.

tengd af marcelostockle — 5. október 2012
➜ #438054De aarde is rond.

tengd af marcelostockle — 5. október 2012
➜ #126969地球は丸い。

tengd af marcelostockle — 5. október 2012
➜ #1850927La tero estas ronda.

tengd af marcelostockle — 5. október 2012
➜ #277121The earth is round.

tengd af marcelostockle — 5. október 2012
➜ #370498Die Erde ist rund.

tengd af marcelostockle — 5. október 2012
➜ #831548La Terre est ronde.

tengd af marcelostockle — 5. október 2012
➜ #1236126A Terra é redonda.

tengd af marcelostockle — 5. október 2012
➜ #1850928Jorden er rund.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2013
➜ #2513483Tagnit d tubrint.

tengd af Amastan — 21. júní 2013
➜ #2513485Tagnit d timdewweṛt.

tengd af Amastan — 21. júní 2013
➜ #613536La tero estas sfera.

tengd af PaulP — 27. ágúst 2015
➜ #1913977Tero estas sfera.

tengd af PaulP — 11. september 2015
➜ #461854

aftengd af Horus — 29. september 2015
➜ #377017الأرض كروية.

tengd af Horus — 29. september 2015
➜ #4537449ma li sike.

tengd af ToinhoAlam — 19. október 2016
➜ #461414La tero rondas.

tengd af PaulP — 5. mars 2018
➜ #518109Земля кругла.

tengd af deniko — 11. mars 2018
➜ #7697760

tengd af Maxence — 6. janúar 2019
➜ #8447762D'Äerd ass ronn.

tengd af Luiaard — 13. janúar 2020