menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #20754

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 AlanF_US AlanF_US 16 martie 2017 16 martie 2017, 01:52:53 UTC flag Report link Link permanent

needs a period


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5825658 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 alexmarcelo alexmarcelo 21 august 2018 21 august 2018, 20:36:19 UTC flag Report link Link permanent

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5825658 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 21 august 2018 21 august 2018, 21:06:28 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5825658

CK CK 21 august 2018 21 august 2018, 21:36:20 UTC flag Report link Link permanent

There is another MP3 file for this sentence here.
https://audio.tatoeba.org/sente...ng/5825658.mp3

Horus Horus 5 octombrie 2018 5 octombrie 2018, 21:08:13 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7257471

Metadata

close

Etichete

imperative command 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Wash your face.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #183631顔を洗いなさい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #388245Lavati la faccia.

legătură realizată de către Pharamp, 11 mai 2010
➜ #388246Lave-toi le visage.

legătură realizată de către Pharamp, 11 mai 2010
➜ #618947Lávate la cara.

legătură realizată de către Shishir, 13 noiembrie 2010
➜ #723276Cuci muka anda.

legătură realizată de către Skaty, 23 ianuarie 2011
➜ #1245135Lava faciem.

legătură realizată de către alexmarcelo, 18 noiembrie 2011
➜ #1251615Yüzünüzü yıkayın.

legătură realizată de către duran, 20 noiembrie 2011
➜ #618943Wasch dir das Gesicht.

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #1318339Þvoðu þér í framan.

legătură realizată de către Swift, 23 decembrie 2011
➜ #1353406Umyj swą twarz.

legătură realizată de către Ollie1337, 11 ianuarie 2012
Wash your face.

adăugată de către CK, 18 februarie 2012
➜ #183631顔を洗いなさい。

legătură realizată de către CK, 18 februarie 2012
➜ #618947Lávate la cara.

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #1539664Was je gezicht.

legătură realizată de către Globetrotter, 19 aprilie 2012
➜ #1574418Si lavi la faccia.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 mai 2012
➜ #1574420Lavez-vous le visage.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 mai 2012
➜ #1741505Ssired udem-nnek.

legătură realizată de către Amastan, 31 iulie 2012
➜ #1996305Tvätta ditt ansikte.

legătură realizată de către Ribon, 10 noiembrie 2012
➜ #1999099תרחץ את הפנים.

legătură realizată de către MrShoval, 11 noiembrie 2012
➜ #1999101תשטוף את הפנין שלך.

legătură realizată de către MrShoval, 11 noiembrie 2012
➜ #857627Wasch di dat Gesicht.

legătură realizată de către corvard, 28 martie 2013
➜ #1443716Умойся.

legătură realizată de către marafon, 12 iunie 2013
➜ #2506581Operi lice.

legătură realizată de către serbobosnacroat, 18 iunie 2013
➜ #1037686Lavu vian vizaĝon.

legătură realizată de către danepo, 18 iunie 2013
➜ #2506585Vask dit ansigt.

legătură realizată de către danepo, 18 iunie 2013
➜ #2780171Умойтесь.

legătură realizată de către marafon, 9 octombrie 2013
➜ #3054658רחץ את פניך.

legătură realizată de către Ramiav, 18 februarie 2014
➜ #3942352Bta ka khmat.

legătură realizată de către Russell_Ranae, 9 martie 2015
➜ #3942356Sait ka khmat.

legătură realizată de către Russell_Ranae, 9 martie 2015
➜ #1236627Lave o rosto.

legătură realizată de către Ricardo14, 30 iulie 2015
➜ #4446379

legătură realizată de către mraz, 11 august 2015
➜ #4446379

legătură întreruptă de către Horus, 11 august 2015
➜ #720551Mosd meg az arcod!

legătură realizată de către Horus, 11 august 2015
➜ #4560214Hugasan mo ang iyong mukha.

legătură realizată de către kanlaon, 27 septembrie 2015
➜ #4905406Вмийтеся.

legătură realizată de către deniko, 11 mai 2017
➜ #4905375Вмийся.

legătură realizată de către deniko, 7 septembrie 2017
➜ #4905406Вмийтеся.

legătură realizată de către deniko, 7 septembrie 2017
➜ #7005034Lava a cara.

legătură realizată de către iart61, 19 iulie 2018
➜ #5826048Умойся!

legătură realizată de către Horus, 21 august 2018
➜ #5828209Yüzünü yıka.

legătură realizată de către Horus, 21 august 2018
➜ #5935660Умийся.

legătură realizată de către Horus, 21 august 2018
➜ #6114768רחץ את פרצופך.

legătură realizată de către Horus, 21 august 2018
➜ #7077631Умий обличчя.

legătură realizată de către Horus, 21 august 2018
➜ #7193115Sired udem-ik!

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 20 septembrie 2018
➜ #7193116Sired udem-im!

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 20 septembrie 2018
➜ #7193117Sirdem udmawen-nwen!

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 20 septembrie 2018
➜ #7193118Sirdemt udmawen-nkent!

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 20 septembrie 2018
➜ #7257415Sired udem-ik.

legătură realizată de către Horus, 5 octombrie 2018
➜ #7968158Lavaos la cara.

legătură realizată de către Seael, 9 iunie 2019
➜ #7968159Lávese la cara.

legătură realizată de către Seael, 9 iunie 2019
➜ #7968161Lávense la cara.

legătură realizată de către Seael, 9 iunie 2019
➜ #8854728Умиј се.

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #8854729Опери лице.

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #8854730Умијте се.

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #8854731Оперите лице.

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #8765024Tvätta ansiktet.

legătură realizată de către herrsilen, 18 octombrie 2020
➜ #9453447洗脸吧。

legătură realizată de către BobbyLee, 9 decembrie 2020
➜ #9668817Tvätta dig i ansiktet.

legătură realizată de către morbrorper, 17 ianuarie 2021
➜ #10518117Ssired aqadum-ik.

legătură realizată de către Rafik, 19 noiembrie 2021
➜ #10518119Ssired aqadum-im.

legătură realizată de către Rafik, 19 noiembrie 2021
➜ #10518120Ssired udem-ik.

legătură realizată de către Rafik, 19 noiembrie 2021
➜ #10518122Ssired udem-im.

legătură realizată de către Rafik, 19 noiembrie 2021
➜ #10804602Wanke fuskar ki.

legătură realizată de către TWB, 5 mai 2022
➜ #11243101Lava di tu cara.

legătură realizată de către ALVChavacano, 12 noiembrie 2022
➜ #11474999Cuci mukamu.

legătură realizată de către Pacific, 21 ianuarie 2023
➜ #11517079លាងមុខ។

legătură realizată de către Vethya, 7 februarie 2023
➜ #11517082លាងមុខអ្នក។

legătură realizată de către Vethya, 7 februarie 2023
➜ #12028910তোমাৰ মুখখন ধোৱাঁ।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 1 septembrie 2023
➜ #12028912আপোনাৰ মুখখন ধোৱক।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 1 septembrie 2023
➜ #12028915তোৰ মুখখন ধো।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 1 septembrie 2023
➜ #12224303Ssird udm nnk.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 decembrie 2023
➜ #12224304Ssird udm nnm.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 decembrie 2023
➜ #12224305Ssirdat udm nnun.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 decembrie 2023
➜ #12224306Ssirdamt udm nnunt.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 decembrie 2023
➜ #12224307ⵙⵙⵉⵔⴷ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⴽ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 decembrie 2023
➜ #12224308ⵙⵙⵉⵔⴷ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵎ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 decembrie 2023
➜ #12224309ⵙⵙⵉⵔⴷⴰⵜ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵓⵏ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 decembrie 2023
➜ #12224310ⵙⵙⵉⵔⴷⴰⵎⵜ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵓⵏⵜ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 decembrie 2023
➜ #12236396Lavez tua vizajo.

legătură realizată de către rul, 28 decembrie 2023
➜ #12942842וואַש זיך דאָס פּנים.

legătură realizată de către rul, 28 decembrie 2024
➜ #13348337Üzünü yu.

legătură realizată de către Nicat, 16 iulie 2025
➜ #13348338Üzünüzü yuyun.

legătură realizată de către Nicat, 16 iulie 2025