menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2319404

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 BraveSentry BraveSentry 19 maart 2013 19 maart 2013 om 16:08:19 UTC flag Report link Permalink

Fragezeichen?

freddy1 freddy1 19 maart 2013 19 maart 2013 om 17:17:13 UTC flag Report link Permalink

Danke für den Hinweis.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1180251Miksi me emme kysy häneltä neuvoa?.

Warum fragen wir ihn nicht um Rat.

toegevoegd door freddy1, 19 maart 2013
➜ #1180251Miksi me emme kysy häneltä neuvoa?

gekoppeld door freddy1, 19 maart 2013
➜ #701609¿Por qué no le pedimos consejo?

gekoppeld door marcelostockle, 19 maart 2013
➜ #800323Почему мы не попросим у него совета?

gekoppeld door corvard, 19 maart 2013
➜ #285093Why don't we ask his advice?

gekoppeld door corvard, 19 maart 2013
Warum fragen wir ihn nicht um Rat?

bewerkt door freddy1, 19 maart 2013
➜ #1610502Ayɣer ur t-nettcawaṛ?

gekoppeld door Amastan, 19 maart 2013
➜ #701609¿Por qué no le pedimos consejo?

gekoppeld door marcelostockle, 19 maart 2013
➜ #635021¿Por qué no le pedimos consejo a él?

gekoppeld door marcelostockle, 19 maart 2013
➜ #1050395彼に相談してみませんか。

gekoppeld door pullnosemans, 19 mei 2015
➜ #712540چرا ما از او مشورت نمی خواهیم؟

gekoppeld door GaryGaryGary, 5 oktober 2021