menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 291610

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He saved a lot of money.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #112068彼はたくさんのお金を貯めた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #131147J'ai économisé beaucoup d'argent.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #131147J'ai économisé beaucoup d'argent.

separata da MUIRIEL, il 22 febbraio 2011
➜ #948884Ele economizou muito dinheiro.

collegata da une_monica, il 21 giugno 2011
➜ #1176778Il a économisé beaucoup d'argent.

collegata da rene1596, il 14 ottobre 2011
➜ #1281195O, çok para biriktirdi.

collegata da duran, il 5 dicembre 2011
➜ #1371065Li ŝparis multan monon.

collegata da marcelostockle, il 5 marzo 2012
➜ #1471146Él ahorró mucho dinero.

collegata da marcelostockle, il 5 marzo 2012
➜ #1621237Yejmeɛ aṭas n yedrimen.

collegata da Amastan, il 11 giugno 2012
➜ #2304740הוא חסך הרבה כסף.

collegata da Alonf89, il 13 marzo 2013
➜ #3297256Zaoszczędził sporo pieniędzy.

collegata da jeedrek, il 4 giugno 2014
➜ #3579298Ha risparmiato molti soldi.

collegata da Guybrush88, il 25 ottobre 2014
➜ #3579299Lui ha risparmiato molti soldi.

collegata da Guybrush88, il 25 ottobre 2014
➜ #3579300Risparmiò molti soldi.

collegata da Guybrush88, il 25 ottobre 2014
➜ #3579301Lui risparmiò molti soldi.

collegata da Guybrush88, il 25 ottobre 2014
➜ #3579302Ha risparmiato molto denaro.

collegata da Guybrush88, il 25 ottobre 2014
➜ #3579303Lui ha risparmiato molto denaro.

collegata da Guybrush88, il 25 ottobre 2014
➜ #3579304Risparmiò molto denaro.

collegata da Guybrush88, il 25 ottobre 2014
➜ #3579305Lui risparmiò molto denaro.

collegata da Guybrush88, il 25 ottobre 2014
➜ #7846885Он скопил много денег.

collegata da marafon, il 29 marzo 2024
➜ #1136063Li ŝparis multe da mono.

collegata da soweli_Elepanto, il 23 novembre 2024