menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #291721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He sold his own car without hesitation.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #111957彼はちゅうちょなく自分の車を売った。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #131176Il a vendu son automobile sans hésitation.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #487262उसने अपनी गाड़ी बिना हिचकिचाहट हे बेच दी।

keppele troch minshirui, 30 Augustus 2010
➜ #657467tenpo lili la mije li kama jo e mani tawa tomo tawa ona.

keppele troch aikidave, 9 Desimber 2010
➜ #717885Ha venduto la sua macchina senza esitazione.

keppele troch Guybrush88, 20 Jannewaris 2011
➜ #717887Ha venduto la sua auto senza esitazione.

keppele troch Guybrush88, 20 Jannewaris 2011
➜ #1037547O, hiç tereddüt etmeden kendi arabasını sattı.

keppele troch duran, 11 Augustus 2011
➜ #1225789Vendió su propio coche sin dudarlo.

keppele troch wallebot, 8 Novimber 2011
➜ #342571Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.

keppele troch marcelostockle, 12 Maaie 2012
➜ #342571Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.

ûntkeppele troch marcelostockle, 12 Maaie 2012
➜ #564459Li vendis sian aŭton sen pridubo.

keppele troch martinod, 16 July 2014
➜ #3535588Bez váhání prodal své vlastní auto.

keppele troch nueby, 3 Oktober 2014