menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 321574

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

frequency 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I brush my teeth twice a day. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 82141僕は１日に２回歯を磨く。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 135146Je me brosse les dents deux fois par jour.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 337534Я чищу зуби двічі на день.

ligita de Demetrius, 2009-novembro-02
➜ n-ro 377323Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-14
I brush my teeth twice a day.

modifita de CK, 2010-junio-25
➜ n-ro 411485أفرش أسناني مرتين في اليوم.

ligita de saeb, 2010-junio-25
➜ n-ro 529755Jeg pusser tennene to ganger om dagen.

ligita de contour, 2010-septembro-24
➜ n-ro 340189Me cepillo los dientes dos veces al día.

ligita de Shishir, 2010-novembro-03
➜ n-ro 605933אני מצחצח שיניים פעמיים ביום.

ligita de Eldad, 2010-novembro-07
➜ n-ro 759867ഞാൻ ഒരു ദിവസത്തിൽ രണ്ടു തവണ പല്ല് തേയ്ക്കും.

ligita de jjrodz, 2011-februaro-18
➜ n-ro 882516我一天刷兩次牙。

ligita de Martha, 2011-majo-08
➜ n-ro 470494Mi purigas miajn dentojn dufoje tage.

ligita de martinod, 2011-majo-09
➜ n-ro 1120513Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

ligita de brauliobezerra, 2011-septembro-22
➜ n-ro 558398Mi brosas al mi la dentojn du fojojn ĉiutage.

ligita de martinod, 2011-oktobro-15
➜ n-ro 1306870Dentes bis in die lavo.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-18
➜ n-ro 1363838Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.

ligita de duran, 2012-januaro-16
➜ n-ro 1178628Hoch jaj cha'logh Ho'Du'wIj vItey.

ligita de Vortarulo, 2012-januaro-17
➜ n-ro 1828182Mi lavo i denti due volte al giorno.

ligita de Guybrush88, 2012-septembro-09
➜ n-ro 1828183Io mi lavo i denti due volte al giorno.

ligita de Guybrush88, 2012-septembro-09
➜ n-ro 614232Jeg børster tænder to gange om dagen.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-15
➜ n-ro 2362543Я чищу зубы два раза в день.

ligita de marafon, 2013-aprilo-06
➜ n-ro 4430851Ma pesen hambaid kaks korda päevas.

ligita de keegi, 2015-aŭgusto-04
➜ n-ro 5409111Me brosi meа dentes a du veses per dia.

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-06
➜ n-ro 349961Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2017-novembro-14
➜ n-ro 7583732Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.

ligita de SadeceTurkce, 2018-decembro-14
➜ n-ro 7583733Günde iki defa dişlerimi fırçalarım.

ligita de SadeceTurkce, 2018-decembro-14
➜ n-ro 7858237Naponta kétszer mosok fogat.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-18
➜ n-ro 8703085ฉันแปลงฟันวันละสองครั้ง

ligita de pastelite, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 8703086ฉันแปลงฟันสองครั้งต่อวัน

ligita de pastelite, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 10349725Pesen hampaat kahdesti päivässä.

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 12495683Eg pussar tennene to gongar om dagen.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-junio-07
➜ n-ro 12495684Eg pussar tennene to gonger om dagen.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-junio-07
➜ n-ro 6935764أنظّف أسناني مرّتين يوميّا.

ligita de Adelpa, 2025-aŭgusto-31