menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #321663

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #82052僕はテストでひどい間違いをした。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #135169J'ai fait une terrible erreur au test.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
I made an awful mistake in the test. [M]

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1435585Cometí un serio error en la prueba.

ditautkan oleh marcelostockle, 14 Februari 2012
➜ #1435585Cometí un serio error en la prueba.

Tautan dilepas oleh marcelostockle, 14 Februari 2012
➜ #1696258考试辰光我犯勒只交关戆个错。

ditautkan oleh sacheong, 15 Juli 2012
➜ #1762774Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

ditautkan oleh Espi, 9 Agustus 2012
➜ #1762777En la prueba cometí un terrible error.

ditautkan oleh Espi, 9 Agustus 2012
➜ #1857434Ho fatto un errore terribile nel test.

ditautkan oleh hitori37, 22 September 2012
➜ #7752296Mi faris teruran eraron en la testo.

ditautkan oleh PaulP, 26 Januari 2019
➜ #1319827考试的时候我犯了很严重的错误。

ditautkan oleh Yorwba, 22 Juni 2019