
I'm wondering if the English link is ok?
бы = 'would', right?

я бы не смог сделать = I couldn't do
я бы не сделал = I wouldn't do

Maybe this sentence is more like "I would not be able to resist."

Both are possible, I think.

I could = мог (past tense) / мог бы (Conditional mood)
http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/could/
Модальный глагол could имеет значение вероятности или возможности в прошлом. Он может использоваться для выражения просьбы и предложения. Также глагол could часто используется в условных предложениях в качестве условной формы глагола can.
ট্যাগসমূহ
সকল ট্যাগ দেখুনতালিকাসমূহ
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
লগ
এই বাক্যটি প্রথমে #1923230
marafon দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ২৭ মে, ২০১৪
marafon দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ মে, ২০১৪
marafon দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ মে, ২০১৪
marafon দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ মে, ২০১৪
dnnywld দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৬
dnnywld দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ নভেম্বর, ২০১৬