menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 592002

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 kebukebu kebukebu ١١ نوفمبر ٢٠١٠ ١١ نوفمبر ٢٠١٠ ٨:٥٠:٤٤ م UTC flag Report link Permalink

Wissenschafter -> Wissenschaftler?

cost cost ١٣ نوفمبر ٢٠١٠ ١٣ نوفمبر ٢٠١٠ ٤:٢٨:٥٨ م UTC flag Report link Permalink

Steht beides im Duden. Wissenschafter ist allerdings in der Schweiz und Österreich gebräuchlicher als in Deutschland.

kebukebu kebukebu ١٣ نوفمبر ٢٠١٠ ١٣ نوفمبر ٢٠١٠ ٤:٣٨:٥٦ م UTC flag Report link Permalink

Och, ich verstehe. Danke!

Metadata

close

الوسوم

Swiss German Austrian German
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden.".

Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."

إضافة: cost, ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

وصل: cost, ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #527046Li diris: "Mi volas iĝi sciencisto".

وصل: martinod, ٢٨ أغسطس ٢٠١١
➜ #1522706「僕は研究者になるつもりだ」と彼は言った。

وصل: CHNO, ٩ أبريل ٢٠١٢
➜ #2094409Он сказал: "Я хочу стать учёным".

وصل: marafon, ١٧ يناير ٢٠١٥