menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 753470

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Dejo Dejo 13. Februar 2011 13. Februar 2011 um 06:14:16 UTC flag Report link zur Pinnwand

Parlez plus lentement s'il vous plaît.

[Parle=tu >s'il te plaît

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #749202Speak slower, please.

Parle lentement, s'il vous plaît.

hinzugefügt von modelqueen13, am 13. Februar 2011
➜ #749202Speak slower, please.

verknüpft von modelqueen13, am 13. Februar 2011
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

bearbeitet von modelqueen13, am 13. Februar 2011
➜ #753713Sprechen Sie bitte langsamer.

verknüpft von MUIRIEL, am 13. Februar 2011
➜ #501471Bonvolu paroli pli malrapide.

verknüpft von GrizaLeono, am 10. Juli 2011
➜ #481102Spreekt u alstublieft langzamer.

verknüpft von martinod, am 20. November 2011
➜ #550279Bonvolu paroli malpli rapide.

verknüpft von martinod, am 20. November 2011
➜ #479188Пожалуйста, говорите медленнее.

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2014
➜ #5480878Говорите медленнее, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 29. September 2016
➜ #511117Говоріть повільніше, будь ласка.

verknüpft von deniko, am 26. Januar 2017
➜ #2770628Parolu malpli rapide, mi petas.

verknüpft von martinod, am 2. Februar 2017