menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 756970

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #184522学ぶに遅すぎることなし。

Nikt nie jest za stary na naukę.

hinzugefügt von zipangu, am 15. Februar 2011
➜ #184522学ぶに遅すぎることなし。

verknüpft von zipangu, am 15. Februar 2011
➜ #1428754אף אחד לא מבוגר מדי כדי ללמוד.

verknüpft von MrShoval, am 11. Februar 2012
➜ #2061It is never too late to learn.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #541067Nobody is too old to learn.

verknüpft von fanty, am 4. Juli 2012
➜ #1665792Niekas nėra per senas mokytis.

verknüpft von fanty, am 4. Juli 2012
➜ #2061It is never too late to learn.

getrennt von fanty, am 4. Juli 2012
➜ #21650No one is too old to learn.

verknüpft von fanty, am 4. Juli 2012
➜ #1984394אף אחד אינו מבוגר מדי ללימודים.

verknüpft von MrShoval, am 5. November 2012
➜ #2187826Nul n'est trop vieux pour apprendre.

verknüpft von GLOBULE38, am 3. Februar 2013
➜ #414727Вчитися ніколи не пізно.

verknüpft von deniko, am 8. Dezember 2017