menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 868971

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #868963O menino está pulando.

Le garçon saute.

hinzugefügt von alexmarcelo, am 2. Mai 2011
➜ #868963O menino está pulando.

verknüpft von alexmarcelo, am 2. Mai 2011
➜ #868976De jongen springt.

verknüpft von sacredceltic, am 13. Juni 2011
➜ #868965The boy is jumping.

verknüpft von sacredceltic, am 4. September 2011
➜ #868982Puer salit.

verknüpft von alexmarcelo, am 15. Oktober 2011
➜ #868966El niño está saltando.

verknüpft von alexmarcelo, am 4. November 2011
➜ #868972Der Junge springt.

verknüpft von Nero, am 2. Juni 2012
➜ #1601646le nanla cu plipe

verknüpft von Nero, am 2. Juni 2012
➜ #1698721Tumatalon ang bata.

verknüpft von nonong, am 16. Juli 2012
➜ #1702241Il ragazzo salta.

verknüpft von Guybrush88, am 16. Juli 2012
➜ #1500026Мальчик прыгает.

verknüpft von marafon, am 10. Januar 2013
➜ #1104804La knabo saltas.

verknüpft von nimfeo, am 30. Januar 2015
➜ #872194Knabo saltas.

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Mai 2016
➜ #872194Knabo saltas.

getrennt von alexmarcelo, am 18. Mai 2016
➜ #6828751Хлопець стрибає.

verknüpft von deniko, am 10. April 2018
➜ #868985Mvulana anaruka.

verknüpft von driini, am 24. Januar 2019
➜ #7749747Umuhungu arasimba.

verknüpft von driini, am 25. Januar 2019
➜ #6828752Хлопчик стрибає.

verknüpft von deniko, am 17. September 2019