menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 972770

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 730247J'ai parlé avec elle pendant une heure..

Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

aldonita de MUIRIEL, 2011-julio-02
➜ n-ro 730247J'ai parlé avec elle pendant une heure.

ligita de MUIRIEL, 2011-julio-02
➜ n-ro 975608Ik heff een Stünn lang mit ehr snackt.

ligita de slomox, 2011-julio-04
➜ n-ro 599551Mi parolis kun ŝi dum unu horo.

ligita de Tlustulimu, 2011-oktobro-23
➜ n-ro 1520076Conversei com ela por uma hora.

ligita de Flarioca, 2012-aprilo-07
➜ n-ro 1529665I spoke with her for one hour.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-13
➜ n-ro 1530519Hablé con ella por una hora.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-13
➜ n-ro 261106I talked with her for an hour.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-02
➜ n-ro 515894Hablé con ella durante una hora.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-02
➜ n-ro 153438私は彼女と一時間話した。

ligita de marcelostockle, 2012-junio-02
➜ n-ro 8564019Я проговорил с ней час.

ligita de marafon, 2020-februaro-19
➜ n-ro 881546我跟她談了一個小時。

ligita de Yorwba, 2020-junio-26
➜ n-ro 12070384I spoke to her for an hour.

ligita de sundown, 2023-septembro-22