menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search

Věty v jazyce španělština s audionahrávkami (celkem 119 431)

spa
No sé si me dará tiempo de hacer eso hoy.
spa
¿Qué desearías poder hacer todos los días?
spa
No comí más de lo normal.
spa
Esperaba que hicieras lo mismo que yo.
spa
Tienen leche.
spa
Sus toallas siempre apestan.
spa
Tú, ven aquí.
spa
¡Te lo has tragado!
spa
Te quedaste.
spa
¡Que le den a la neutralidad!
spa
Siéntate cómodamente.
spa
Creo que deberías hacerlo en cuanto puedas.
spa
Hemos sido elegidos.
spa
Pensaba que eso te podría interesar.
spa
La mesa está limpia.
spa
Yo haría lo mismo en tu situación.
spa
No lo he visto en todo el día.
spa
Haz que me sienta orgullosa.
spa
Haz que me sienta orgulloso.
spa
Ella no está poniendo de su parte.
spa
Ojalá pudiera hablar con él.
spa
¿Mañana por la tarde? ¿A qué hora?
spa
Aun así, los inversores se mantuvieron cautelosos.
spa
Creo que pronto me iré a dormir.
spa
Él no sabe cuándo es la reunión.
spa
Las jirafas son los animales más altos del mundo.
spa
Hace demasiado frío para ir por ahí de paseo.
spa
Me gusta comer un poquito de jamón bien cortado antes de almorzar.
spa
Puso al niño en el columpio y le columpió.
spa
Fue a la fuente y llenó un cántaro con agua.
spa
No quiero ir con él a ningún sitio.
spa
Somos los mejores cantantes de este municipio.
spa
Átame los cordones del zapato.
spa
Ellos se están yendo a casa.
spa
Los melocotones son dulces.
spa
¿Nunca has estudiado mirandés?
spa
¡Eres tan bondadoso!
spa
Hago deporte casi todos los días.
spa
Él le dijo que no se preocupase.
spa
¿Os gustan las fresas?
spa
¿Dónde se te ocurrieron todas estas palabras?
spa
Cuatro entre cuatro es uno.
spa
¿Cuánto se quedarán en Tokio?
spa
¿Puedes decirme dónde está la parada de autobús más cercana?
spa
¿Suena familiar?
spa
¿Qué libros de los que te dejé te gustaron más?
spa
Hoy no hemos preparado nada.
spa
Hoy no hemos cocinado nada.
spa
Desde la ventana no vio nada.
spa
En estos momentos, no tiene nada.
spa
Diste tu palabra.
spa
Vinieron a felicitarme por la boda de mi hijo.
spa
Anoche tuve un sueño increíble.
spa
Guardaron silencio por un instante.
spa
Tienes permitido gastar hasta cien dólares.
spa
Ella mencionó que esto no le agradaba.
spa
A las mujeres no les caen bien los pesados.
spa
Os deseo a todos que paséis unas buenas vacaciones.
spa
Parece que tú y yo tenemos mucho en común.
spa
Me he quitado la bufanda y la he puesto sobre la cama.
spa
¡No digas más una cosa así!
spa
Se os ha pagado, ¿verdad?
spa
Siempre he pensado que tenías buen gusto en cuestión de mujeres.
spa
Se dio cuenta de que todos tenían los ojos puestos en él.
spa
Todos tenemos un instinto de supervivencia, ¿sabes?
spa
En este momento el reloj marca las cinco y cuarto.
spa
Tiene un método de trabajo muy personal.
spa
Hoy hablan de ello prácticamente todos los diarios nacionales.
spa
Por fin entiendo lo que estabas tratando de decirme.
spa
Cierro los ojos y vuelvo a ver tu cara.
spa
Ha capturado un ratón.
spa
Nuestro capitán es un verdadero lobo de mar, de la cabeza a los pies.
spa
No hay otra cerveza en el frigorífico.
spa
No hay otra cerveza en la nevera.
spa
No quiero otra cerveza.
spa
¿Suele beber mucha cerveza?
spa
¿Acostumbra a beber mucha cerveza?
spa
Sólo quiero quitarme el sujetador.
spa
Lea el mensaje.
spa
Son opiniones completamente opuestas.
spa
Estoy seguro de haber visto a aquel tipo en alguna parte.
spa
Me he enamorado de un muchacho que vive lejos de mí.
spa
No seré nunca como él.
spa
Hemos perdido tiempo.
spa
Vuestro inglés deja mucho que desear.
spa
No le había ocurrido nunca.
spa
Estoy sobria.
spa
No sé qué estoy haciendo.
spa
También vosotros lo habéis visto.
spa
Puedo estar allí en diez minutos.
spa
Quien esté interesado que contacte conmigo.
spa
Estoy más sano que nunca.
spa
A ti te gustaba este juego.
spa
Si tú llegases con una propuesta razonable, yo aceptaría.
spa
Te daré un cuaderno grande.
spa
Está asustada. No sé por qué.
spa
He telefoneado a la oficina pero ha respondido su secretaria.
spa
No se ha dignado a responder al móvil.
spa
Nunca me he hecho ilusiones.
spa
Ayer por la tarde discutí con ella.