menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1027029

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom began living by himself at the age of sixteen.

додато од стране корисника CK, 06. август 2011.
➜ #1242035Tom on altı yaşında tek başına yaşamaya başladı.

повезано од стране корисника duran, 16. новембар 2011.
➜ #1427945Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.

повезано од стране корисника marcelostockle, 10. фебруар 2012.
➜ #1645890Tom ha iniziato a vivere da solo all'età di sedici anni.

повезано од стране корисника Guybrush88, 25. јун 2012.
➜ #1645891Tom iniziò a vivere da solo all'età di sedici anni.

повезано од стране корисника Guybrush88, 25. јун 2012.
➜ #1653241Том почав жити сам у віці шістнадцяти років.

повезано од стране корисника deniko, 29. јун 2012.
➜ #1429516Tom começou a viver por conta própria aos dezesseis anos.

повезано од стране корисника NM30, 25. новембар 2016.
➜ #6760634Tom a commencé à vivre seul à l'âge de seize ans.

повезано од стране корисника GB3, 10. март 2018.
➜ #6760742Том стал жить один в шестнадцать лет.

повезано од стране корисника marafon, 10. март 2018.
➜ #6760741Том начал жить один в шестнадцать лет.

повезано од стране корисника marafon, 10. март 2018.