menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1267002

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1266577Os cavalos são animais.

Los caballos son animales.

hinzugefügt von hayastan, am 28. November 2011
➜ #1266577Os cavalos são animais.

verknüpft von hayastan, am 28. November 2011
➜ #1222816Horses are animals.

verknüpft von marcelostockle, am 28. November 2011
➜ #1222817Pferde sind Tiere.

verknüpft von marcelostockle, am 28. November 2011
➜ #121617馬は動物である。

verknüpft von marcelostockle, am 28. November 2011
➜ #282388A horse is an animal.

verknüpft von marcelostockle, am 28. November 2011
➜ #1266576Equi animalia sunt.

verknüpft von alexmarcelo, am 24. Dezember 2011
➜ #1438229Лошади - это животные.

verknüpft von Avelesy, am 16. Februar 2012
➜ #1547837Paarden zijn dieren.

verknüpft von arcticmonkey, am 24. April 2012
➜ #1514304La ĉevaloj estas bestoj.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #1612276Ĉevaloj estas bestoj.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #129862Les chevaux sont des animaux.

verknüpft von _undertoad, am 5. Juli 2014
➜ #5379084Τα άλογα είναι ζώα.

verknüpft von user73060, am 28. August 2016
➜ #6154357馬是動物。

verknüpft von xjjAstrus, am 11. Juli 2017
➜ #1759347Iysan d iɣersiwen.

verknüpft von Amastan, am 15. Oktober 2018
➜ #282388A horse is an animal.

getrennt von MacGyver, am 2. Oktober 2019
➜ #3085004O cavalo é um animal.

verknüpft von carlosalberto, am 13. August 2021
➜ #10571807Konie to zwierzęta.

verknüpft von Shishir, am 21. Dezember 2021
➜ #1048984Ĉevalo estas besto.

verknüpft von martinod, am 16. Februar 2024
➜ #8158404Peerden binnen daaier.

verknüpft von Tom9358, am 1. März 2025