menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1358434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1358424That can't be Mary. She's in the hospital now..

Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus.

added by arcticmonkey, 13 Januari 2012
➜ #1358424That can't be Mary. She's in the hospital now.

linked by arcticmonkey, 13 Januari 2012
➜ #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

linked by arcticmonkey, 13 Januari 2012
➜ #67090That can't be Mary. She's in hospital now.

linked by arcticmonkey, 13 Januari 2012
➜ #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

unlinked by arcticmonkey, 13 Januari 2012
➜ #847985Dat kan Mary niet zijn. Ze ligt nu in het ziekenhuis.

linked by arcticmonkey, 13 Januari 2012
➜ #1359390Dat kann nich Mary wesen. Se is jüst in’t Krankenhuus.

linked by arcticmonkey, 13 Januari 2012
➜ #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 Julai 2012
➜ #1209689Tiu ne povas esti Mary. Ŝi nun estas en la malsanulejo.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 Julai 2012
➜ #1358427Tiu ne povas esti Mary. Ŝi estas nun en la hospitalo.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 Julai 2012
➜ #2811142Это не может быть Мэри. Она сейчас в больнице.

linked by marafon, 27 Oktober 2013
➜ #334613那不可能是玛丽，她现在在医院。

linked by Yorwba, 28 Januari 2019