menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1615624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 29 ნოემბერი, 2015 29 ნოემბერი, 2015, 15:30:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4734562

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1614650Var har du köpt de där skorna?.

Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?

added by Esperantostern, 9 ივნისი, 2012
➜ #1614650Var har du köpt de där skorna?

linked by Esperantostern, 9 ივნისი, 2012
➜ #1615638¿En dónde compró estos zapatos?

linked by marcelostockle, 9 ივნისი, 2012
➜ #552982Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?

linked by jxan, 9 ივნისი, 2012
➜ #1677650Где Вы купили эти ботинки?

linked by marafon, 9 ივლისი, 2012
➜ #641260Waar hebt ge die schoenen gekocht?

linked by PaulP, 8 ივლისი, 2014
➜ #751525Gdzie pan kupił te buty?

linked by Horus, 29 ნოემბერი, 2015
➜ #4734575

linked by Horus, 29 ნოემბერი, 2015
➜ #2170517Où avez-vous acheté ces chaussures ?

linked by Tamy, 21 დეკემბერი, 2015
➜ #8295387Waar heeft u deze schoenen gekocht?

linked by PaulP, 1 ნოემბერი, 2019
➜ #213258そのくつはどこで買ったんですか。

linked by Yorwba, 19 აგვისტო, 2021
➜ #2833868Where did you buy these shoes?

linked by megamanenm, 30 აპრილი, 2022
➜ #11342534

linked by PaulP, 18 დეკემბერი, 2022